Четвер, 24 вересня 2020

Lex Portus

Ківалов С.В.

До питання залучення суб’єктів приватної охоронної діяльності до охорони Одеського морського порту

Sergiy Kivalov*

To the Issue of Involvement of Subjects of Private Security Activities in the Protection of Odessa Sea Port

View full text

Suggested citation:

Ківалов, С.В. (2018). До питання залучення суб’єктів приватної охоронної діяльності до охорони Одеського морського порту. Lex Portus, 3, 5-18. https://doi.org/10.26886/2524-101X.3.2018.1

Kivalov, S.V. (2018). Do pytannia zaluchennia subiektiv pryvatnoi okhoronnoi diialnosti do okhorony Odeskoho morskoho portu [To the issue of involvement of subjects of private security activities in the protection of Odessa sea port]. Lex Portus, no. 3, 5-18. https://doi.org/10.26886/2524-101X.3.2018.1 [in Ukrainian].

 *Sergiy Kivalov. Doctor of Law Science, Professor, Academician of National Academy of Legal Sciences of Ukraine, Academician of National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, President of National University “Odessa Academy of Law”, Member of Parliament of Ukraine, Honoured Lawyer of Ukraine (Odessa, Ukraine)

 

ABSTRACT

The article is devoted to the investigation of the possibilities of involving of subjects of private security activities to the implementation of the safety of sea ports provided by the current legislation of Ukraine. The situation is analyzed, that has arisen around the announcement of a tender in Odessa region at the end of the current year for the protection of the ports of Odessa, Chernomorsk and Izmail and the subsequent cancellation. It is noted that the norm is provided on the possibility of involvement outside security services to maintain the regime of stay in a sea port in the Law of Ukraine of 17.05.2012 “On Ukrainian Sea Ports”, but its application is impossible without taking into account other norms of this Law, as well as other current legislation, in particular in the field of the protection of the state border of Ukraine. Directly guarding the state border at sea, rivers, lakes and other reservoirs; a control over sailing and stay of Ukrainian and foreign non-military ships and warships in the territorial sea and inland waters of Ukraine, the arrival of foreign non-military ships and warships in the inland waters and the ports of Ukraine and the presence of them are carried out by the Naval Guard of the State Border Guard Service of Ukraine. The subjective structure of the units of the Ukrainian sea ports is defined by the Law of Ukraine “On Ukrainian Sea Ports” and includes the services of maritime security, the seagoing security guard units, and enshrines the commonality of their activities with the state border guard body. The author notes that the general control over the established mode of stay and movement within a sea port is solely by the maritime security service, seamen’s security guard units together with the state border guard body, observing the requirements of international treaties of Ukraine. Taking into account the provisions of the part 3 of the Article 10 of the Law of Ukraine “On Ukrainian Sea Ports”, private security structures may be involved in port security as auxiliary, but not as an alternative to maritime security services and seaport security guard units. 

Key words: a seaport, security of a port, security, a seaport of Odessa, subjects of private security activity.

 

REFERENCES

Christopher, K. (2015). Port Security Management (2 ed.). London, New York: CRC Press. [in English].

Demianchenko, A.H. (2013). Derzhavno-pryvatne partnerstvo v morskii portovii haluzi [Public-private partnership in the maritime industry]. Prometei [Prometheus], no. 1, 206-211. [in Ukrainian].

Demianchenko, A.H. (2015). Zastosuvannia kontsesiinoho mekhanizmu v diialnosti morskykh portiv Ukrainy [Application of concessive mechanism in the activity of sea ports of Ukraine]. Rozvytok metodiv upravlinnia ta hospodariuvannia na transporti [Development of Administration and Economic Managament Methods on Transport], no. 2, 5-21. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/rmegt_2015_2_3 [in Ukrainian].

Directive on enhancing port security 2005 (European Parliament and Council). EUR-lex. ˂http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:l24162˃ [in English].

Drapailo, Yu.Z. (2012). Poniattia terytorii ta akvatorii morskoho portu ta poriadok vyznachennia yikh mezh [The notion of seaport territory and seaport water area and the order of delimitation of their borders]. Aktualni problemy derzhavy i prava [Current Problems of State and Law], no. 68, 306-313. [in Ukrainian].

Drapailo, Yu.Z. (2014). Hospodarski pravovidnosyny v morskykh portakh [Economic legal relations in sea ports]. Odesa: Yuryd. l-ra. [in Ukrainian].

Ivanov, G.G. (1988). Pravovoj rezhim morskih portov [Legal regime of seaports]. Moscow: Transport. [in Russian].

Kovalevych, V.M. (2005). Rozvytok mekhanizmiv upravlinnia ekonomichnoiu stiikistiu funktsionuvannia morskykh portiv rehionu [Management’s development of economic stability of functioning of seaports of a region]. Simferopol, 20. [in Ukrainian].

Maritime And Port Security: Public Interest Or Private Business? Proceedings of the French National Institute of Maritime Safety and Administration (ENSAM). 12 October 2016, Nantes. ˂https://humansea.hypotheses.org/709˃ [in English].

Mezhdunarodnyj kodeks po ohrane sudov i portovyh sredstv 2002 (Mezhdunarodnaja morskaja organizacija) [International Code of Ship and Port Facility Security (International Maritime Organization)]. Ofitsiinyi sait Verkhovnoi Rady Ukrainy [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/896_035/print1504534535705931 [in Russian].

Nakaz pro zatverdzhennia pereliku portiv, dlia yakykh pryznachaietsia ofitser okhorony portu (nachalnyk Sluzhby morskoi bezpeky portu), provodytsia otsinka okhorony portu ta rozrobliaietsia plan okhorony portu 2016 (Ministerstvo infrastruktury Ukrainy). [The order for approval of the list of ports for which a port security officer is appointed (the Chief of the Port Security Marine Service), an assessment of port security is carried out and a port security plan is being developed 2016 (Ministry of Infrastructure of Ukraine)] Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 21, 839. [in Ukrainian].

Nakaz pro zatverdzhennia poriadku orhanizatsii okhorony morskykh ta richkovykh portiv 2013 (Ministerstvo infrastruktury Ukrainy) [Order on approval of the order of organization of marine and river ports protection 2013 (Ministry of Infrastructure of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 33, 1188. [in Ukrainian].

Nakaz pro zatverdzhennia typovoho polozhennia pro sluzhbu morskoi bezpeky portu 2011 (Ministerstvo infrastruktury Ukrainy) [Order on approval of the standard provision for the maritime security service of the port 2011 (Ministry of Infrastructure of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 84, 3097. [in Ukrainian].

Nikulin S.H., Roshchina N.V. (2015). Svitovi tendentsii rozvytku morskykh portiv [World trends of sea ports development]. Ekonomika: realii chasu [Economics: realities of time], 4(20), 148-154. Retrieved from http://economics.opu.ua/files/archive/2015/n4.htm [in Ukrainian].

Oboviazkovi postanovy po morskomu portu Odesa 2015 (Administratsiia morskykh portiv Ukrainy). [Obligatory regulations for the seaport of Odesa 2015 (Administration of Seaports of Ukraine).]. Ofitsiitsnyi sait Administratsii morskoho portu Odesa [The official website of the Odesa Sea Port Authority]. Retrieved from http://www.port.odessa.ua/images/compulsory-regulations.pdf [in Ukrainian].

Otmenen tender po peredache pod ohranu portov chastnym firmam. [The tender for the transfer of port security to private firms was canceled]. Pora govorit'. [Time to talk]. Retrieved from http://poragovorit.com/news/36042-otmenen-tender-po-peredachu-pod-ohranu-portov-chastnym-firmam.html (2018, January 19). [in Russian].

Postanova pro zatverdzhennia pereliku punktiv propusku cherez derzhavnyi kordon, v yakykh zdiisniuietsia peremishchennia tovariv cherez mytnyi kordon Ukrainy 2012 (Kabinet Ministriv Ukrainy). [Resolution on approval of the list of border crossing points in which the movement of goods through the customs border of Ukraine is carried out in 2012 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 40, 1530. [in Ukrainian].

Postanova pro zatverdzhennia polozhennia pro punkty propusku cherez derzhavnyi kordon ta punkty kontroliu 2010 (Kabinet Ministriv Ukrainy). [Decision on approval of the provisions on entry points through the state border and control points 2010 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 65, 2265. [in Ukrainian].

Postanova pro zatverdzhennia pravyl plavannia i perebuvannia v terytorialnomu mori, vnutrishnikh vodakh, na reidakh ta v portakh Ukrainy inozemnykh viiskovykh korabliv 1996 (Kabinet Ministriv Ukrainy). [Regulation on the approval of rules of navigation and stay in the territorial sea, inland waters, raids and ports of Ukraine of foreign warships 1996 (The Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi sait Verkhovnoi Rady Ukrainy. [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/529-96-п/print1521022658388336 [in Ukrainian].

Postanova pro zakhody shchodo pidvyshchennia rivnia bezpeky na morskomu ta richkovomu transporti 2007 (Kabinet Ministriv Ukrainy). [Resolution on measures to increase the level of safety at sea and river transport 2007 (The Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 37, 1476. [in Ukrainian].

Rehlament pro posylennia bezpeky suden ta portovykh sporud 2004 (Ievropeiskyi Parlament ta Rada). [Regulation on enhancing ship and port facility security 2004 (European Parliament and Council)]. Ofitsiinyi sait Ministerstva infrastruktury Ukrainy. [Official site of the Ministry of Infrastructure of Ukraine] Retrieved from https://mtu.gov.ua/files/Dok_NORMATUVKA/№%20725_2004.doc [in Ukrainian].

Rezoljucija 1 “Odobrenie popravok k Prilozheniju k Mezhdunarodnoj konvencii po ohrane chelovecheskoj zhizni na more 1974 goda” Konferencii Dogovarivajushhihsja pravitelstv Mezhdunarodnoj konvencii po ohrane chelovecheskoj zhizni na more 1974 goda 2002 (Mezhdunarodnaja morskaja organizacija). [Resolution 1 “Adoption of amendments to the Annex to the International convention for the safety of life at sea, 1974” of the Conference of Contracting governments to the International convention for the safety of life at sea, 1974 adopted on 12 december 2002 (International Maritime Organization)]. Ofitsiinyi sait Verkhovnoi Rady Ukrainy [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/896_034 [in Russian].

Rozporiadzhennia pro zatverdzhennia stratehii rozvytku morskykh portiv Ukrainy na period do 2038 roku 2013 (Kabinet Ministriv Ukrainy). [Order on approval of the strategy of development of sea ports of Ukraine for the period up to 2038. 2013 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 61, 2194. [in Ukrainian].

Serafimov, V.V. (2017). Orhanizatsiino-pravovyi mekhanizm zabezpechennia bezpeky morskoho portu Ukrainy [The organizationally-legal mechanism of ensuring the safety of the Ukrainian seaport]. Lex Portus [Lex Portus], 3, 100-111. [in Ukrainian].

Systemu okhorony v portakh bude optymizovano vidpovidno do norm zakonu. [The security system in ports will be optimized in accordance with the law]. Ofitsiinyi sait Administratsii morskykh portiv Ukrainy. [Official site of the Ukrainian Sea Ports Authority]. Retrieved from http://www.uspa.gov.ua/pres-tsentr/novini/novini-ampu/15815-sistemu-okhoroni-v-portakh-bude-optimizovano-vidpovidno-do-norm-zakonu [in Ukrainian]. (2018, January, 15).

Skasovano sumnivnyi tender na zdiisnennia okhorony u portakh. Dali bude. [Suspicious tender for security at ports was canceled. To be continued.] Morskie biznes-novosti Ukrainy. [Marine Business News of Ukraine]. Retrieved from http://www.maritimebusinessnews.com.ua/print_preview/30926.html [in Ukrainian]. (2018, January,15).

Suslov, O. (2018, January 16). Otmenite tender! Jeto poslednee preduprezhdenie. [Cancel the tender! This is the last warning]. Vechernjaja Odessa. [The Evening Odessa]. Retrieved from http://vo.od.ua/rubrics/problemy-i-konflikty/39684.php [in Russian].

Suslov, O. (2018, January 23). Tender otmenen. No vopros ne zakryt. [The tender was canceled. But the question is not closed]. Vechernjaja Odessa. [The Evening Odessa]. Retrieved from http://vo.od.ua/rubrics/more/39732.php [in Russian].

Valuieva, L. (2012). Udoskonalennia systemy upravlinnia morskymy portamy u svitli pryiniatoho Zakonu Ukrainy “Pro morski porty Ukrainy” [The improvement of the system of management of seaports in accordance of the adopted Law of Ukraine “On Ukrainian Seaports of Ukraine”]. Aktualni problemy yevropeiskoi intehratsii [The actual problems of the European integration], no. 10, 70-76. [in Ukrainian].

Valuieva, L.V. (2013). Administratyvno-pravovyi status morskykh portiv Ukrainy [Administrative and legal status of sea ports of Ukraine]. Zaporizhzhia. [in Ukrainian].

Zakon pro derzhavnyi kordon Ukrainy 1991. (Verkhovna Rada Ukrainy). [Law on State Boundary of Ukraine 1991 (the Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy [Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine], 1992, 2, 5. [in Ukrainian].

Zakon pro Derzhavnu prykordonnu sluzhbu Ukrainy 2003. (Verkhovna Rada Ukrainy). [Law on the State Frontier Service of Ukraine 2003 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 17, 740. [in Ukrainian].

Zakon pro morski porty Ukrainy 2012. (Verkhovna Rada Ukrainy). [Law on Ukrainian Seaports 2012 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy [Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine], 2013, 7, 65. [in Ukrainian].

 

Ківалов С. В. До питання залучення суб’єктів приватної охоронної діяльності до охорони Одеського морського порту. – Стаття.

Статтю присвячено дослідженню передбачених діючим законодавством України можливостей залучення суб’єктів приватної охоронної діяльності до охорони морських портів. Автор відзначає, що загальний контроль за встановленим режимом перебування і переміщення в межах морського порту здійснюється виключно службою морської безпеки, загонами охорони морського порту спільно з органом охорони державного кордону з дотриманням вимог міжнародних договорів України. Враховуючи положення ч. 3 ст. 10 Закону України “Про морські порти України”, приватні охоронні структури можуть залучатися до охорони порту як допоміжні, але не як альтернатива службам морської безпеки та загонам охорони морського порту.

Ключові слова: морський порт, охорона порту, забезпечення безпеки, морський порт Одеса, суб’єкти приватної охоронної діяльності.

 

Кивалов С. В. К вопросу о привлечении субъектов частной охранной деятельности к охране Одесского морского порта. – Статья.

Статья посвящена исследованию предусмотренных действующим законодательством Украины возможностей привлечения субъектов частной охранной деятельности к охране морских портов. Автор отмечает, что общий контроль за установленным режимом пребывания и перемещения в пределах морского порта осуществляется службой морской безопасности, отрядами охраны морского порта совместно с органом охраны государственной границы с соблюдением требований международных договоров Украины. Учитывая положения ч. 3 ст. 10 Закона Украины “О морских портах Украины”, частные охранные структуры могут привлекаться к охране порта в качестве вспомогательных, но не как альтернатива службам морской безопасности и отрядам охраны морского порта.

Ключевые слова: морской порт, охрана порта, обеспечение безопасности, морской порт Одесса, субъекты частной охранной деятельности.

Адреса редакції

м. Одеса, Україна
Фонтанська дорога, 23
Національний університет «Одеська юридична академія»,
Кафедра морського та митного права

Відповідальний секретар журналу – д.ю.н., с.н.с., доцент, завідувач лабораторії кафедри морського та митного права, доцент кафедри
Аверочкіна Тетяна Володимирівна

(096)361-39-75, (095)943-84-95

info@lexportus.net.ua