Четвер, 24 вересня 2020

Lex Portus

Балобанов О. О., Пастушенко К. М.

Ліцензування крюїнгових компаній як гарантія захисту трудових і соціальних прав моряків

Oleksandr Balobanov*, Kateryna Pastushenko**

Licensing Crewing Companies As a Guarantee of Protection of labor and Social Rights of Seamen

View full text

Suggested citation:

Балобанов, О.О., Пастушенко, К.М. (2018). Ліцензування крюїнгових компаній як гарантія захисту трудових і соціальних прав моряків. Lex Portus, 3, 219-229. https://doi.org/10.26886/2524-101X.3.2018.14

Balobanov, O.O., Pastushenko, K.M. (2018). Litsenzuvannia kriuinhovykh kompanii yak harantiia zakhystu trudovykh i sotsialnykh prav moriakiv [Licensing crewing companies as a guarantee of protection of labor and social rights of seamen]. Lex Portus, no. 3, 219-229. https://doi.org/10.26886/2524-101X.3.2018.14 [in Ukrainian].

*Oleksandr Balobanov. PhD in Law, Professor of the Department of Maritime Law, Odessa National Maritime University (Odessa, Ukraine).
**Kateryna Pastushenko. Student, Odessa National Maritime University (Odessa, Ukraine)

 

ABSTRACT

To date, such type of economic activity as a mediation for employment abroad occupies a significant segment in the economy in Ukraine. Ukraine lost the Navy as a result of denationalization and restructuring of the Ukrainian economy, and lack of demand of seamen in such situation on the national labor market resulted in unemployment. Ukrainian sailors are forced to seek employment on foreign ships, often even sailing on ships under "comfortable flags". Numerous licensed intermediary structures, such as crewing companies are taking advantage of the situation. The legal regulation of the activities of such companies is rather imperfect, because in the legislative basis of Ukraine, in general, there is no concept as "crewing company", despite the fact that this type of economic activity is very specific, because it’s navigation relation. Licensing of crewing companies is one of the types of state economy regulation, which main purpose is to ensure an-unified state policy in this area. The license serves as evidence of legitimation of a crewing company. But does the license itself give the full guarantee of protecting the social and labor rights of customers who use the services of such companies, in this case, the seafarers? In this case, the licensing conditions for the activities of crewing companies are crucial. An important global international act of sailors’ rights protection and their social security is the ILO Labor Conventions on Maritime Labor 2006, which Ukraine has not yet ratified. But one must understand that in the current difficult economic realities of Ukraine, the ratification process of this Convention becomes a complex phenomenon. In our view, to address the issue of guaranteeing the protection of the rights of seafarers, to date, there is a process of approximation or partial identification of licensing conditions for the activities of crewing companies to the international standards of the ILO Convention on Work in Maritime Navigation in 2006. Introducing the new Licensing Terms will better protect the basic interests and rights of sailors, although, of course, these new standards are minimal and do not solve all social and labor issues. Such new rules for the licensee will be more stringent, but they will bring the licensing of crewing companies closer to international standards. At this stage, a control over the implementation of these conditions is important, so now the question remains about improving the work of state bodies in the field of supervision and control over the activities of crewing companies.

Key words: licensing, licensing features, crewing companies, licensing conditions, licensee, ILO Convention 2006.

 

REFERENCES

Denysova, H.O. (2015). Administratyvna posluha z litsenzuvannia diialnosti z poserednytstva u pratsevlashtuvanni za kordonom yak element administratyvnoho protsesu [Administrative service for the licensing of mediation activities in employment abroad as an element of the administrative process]. Forum prava [Forum of Law], no. 1, 87-91. [in Ukrainian].

Hospodarskyi kodeks Ukrainy 2003 (Verkhovna Rada Ukrainy). [Economic Code of Ukraine (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy [Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine], 18, 19-20, 21-22, 144. [in Ukrainian].

Kliuiev, Ye.M., Panasevych, V.Ye. (2017). Orhanizatsiino-pravovi zasady diialnosti kriuinhovykh kompanii v Ukraini [Organizational and legal principles of activity of crewing companies in Ukraine]. Prykarpatskyi yurydychnyi visnyk [Precarpathian Legal Herald], no. 5, 69-72. [in Ukrainian].

Konventsiia pro pratsiu u morskomu sudnoplavstvi 2006 (Mizhnarodna orhanizatsiia pratsi). [Maritime Labour Convention 2006 (International Labor Organization)]. Ofitsiinyi sait Verkhovnoi Rady Ukrainy [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from ˂http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/993_519/page˃ [in Russian].

Postanova pro zatverdzhennia Litsenziinykh umov provadzhennia hospodarskoi diialnosti z poserednytstva u pratsevlashtuvanni za kordonom 2015 (Kabinet Ministriv Ukrainy). [The Resolution on approval of the Licensing Terms for conducting business activities on mediation in employment abroad 2015 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 102, 86. [in Ukrainian].

Postanova pro vnesennia zmin do Litsenziinykh umov provadzhennia hospodarskoi diialnosti z poserednytstva u pratsevlashtuvanni za kordonom 2018 (Kabinet Ministriv Ukrainy). [The Resolution on amending the Licensing Terms for conducting economic activities for mediation in employment abroad 2018 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 23, 189. [in Ukrainian].

Ptashenchuk, O.O. (2012). Problemy litsenzuvannia na morskomu rynku pratsi v Ukraini [Licensing problems in the maritime labor market in Ukraine]. Morske pravo: aktualni pytannia teorii i praktyky [Maritime law: topical issues of theory and practice], 114-116. [in Ukrainian].

Shpomer, A. (2004). Poniattia, oznaky ta funktsii litsenzuvannia pevnykh vydiv hospodarskoi diialnosti v Ukraini [Concepts, features and functions of licensing certain types of economic activity in Ukraine]. Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo [Entrepreneurship, Economy and Law], 12, 77–80. [in Ukrainian].

Vasylieva, T.S. (2011). Litsenzuvannia hospodarskoi diialnosti yak okremyi napriamok administratyvno-pravovoho rezhymu [Licensing of economic activity as a separate direction of the administrative-legal regime]. Pravo i bezpeka [Law and safety], no. 1, 110-115. [in Ukrainian].

Zakon pro litsenzuvannia vydiv hospodarskoi diialnosti 2015 (Verkhovna Rada Ukrainy). [The Law on Licensing of Business Activities 2015 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy [Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine], 23, 1234. [in Ukrainian].

 

Балобанов О. О., Пастушенко К. М. Ліцензування крюїнгових компаній як гарантія захисту трудових і соціальних прав моряків. – Стаття.

В статті досліджуються правові аспекти ліцензування господарської діяльності, узагальнюються основні ознаки ліцензування крюїнгових компаній. Проведений аналіз проблем сучасного стану ринку праці українських моряків. В роботі визначається роль ліцензійних умов провадження господарської діяльності з посередництва у працевлаштуванні за кордоном, їх значення для забезпечення трудових і соціальних прав моряків. Досліджуються нові зміни в ліцензійних умовах провадження господарської діяльності з посередництва у працевлаштуванні за кордоном і ступінь іх наближення до міжнародних стандартів.

Ключові слова: ліцензування, ознаки ліцензування, крюїнгові компанії, ліцензійні умови, ліцензіат, Конвенція МОП 2006.

 

Балобанов А. О., Пастушенко Е. Н. Лицензирование крюинговых компаний – как гарантия защиты трудовых и социальных прав моряков. – Статья.

В статье исследуются правовые аспекты лицензирования хозяйственной деятельности, обобщаются основные признаки лицензирования крюинговых компаний. Проведён анализ проблем современного состояния рынка труда украинских моряков, в работе определяется роль лицензионных условий осуществления хозяйственной деятельности по посредничеству в трудоустройстве за рубежом, их значение для обеспечения трудовых и социальных прав моряков. Исследуются новые изменения в лицензионных условиях осуществления хозяйственной деятельности по посредничеству в трудоустройстве за рубежом и степень их приближения к международным стандартам.

Ключевые слова: лицензирование, признаки лицензирования, крюинговые компании, лицензионные условия, лицензиат, Конвенция МОТ 2006.

Адреса редакції

м. Одеса, Україна
Фонтанська дорога, 23
Національний університет «Одеська юридична академія»,
Кафедра морського та митного права

Відповідальний секретар журналу – д.ю.н., с.н.с., доцент, завідувач лабораторії кафедри морського та митного права, доцент кафедри
Аверочкіна Тетяна Володимирівна

(096)361-39-75, (095)943-84-95

info@lexportus.net.ua