Неділя, 17 січня 2021

Lex Portus

Брачук А. О.

Правила СОТ щодо сприяння торгівлі: базові елементи концепції

Anastasiya Brachuk*

The WTO rules on trade facilitation: basic elements of the concept

View full text

Suggested citation:

Брачук, А.О. (2018). Правила СОТ щодо сприяння торгівлі: базові елементи концепції. Lex Portus, 4, 5-16. https://doi.org/10.26886/2524-101X.4.2018.1

Brachuk, A.O. (2018). Pravyla SOT shchodo spryiannia torhivli: bazovi elementy kontseptsii [The WTO rules on trade facilitation: basic elements of the concept]. Lex Portus, no. 4, 5-16. https://doi.org/10.26886/2524-101X.4.2018.1 [in Ukrainian].

*Anastasiya Brachuk, In-house lawyer of the Municipal Service of Communal Property of the Odessa City Council (1, Artyleriiska St., Odessa, Ukraine). 



The present article provides the review of the main elements of the concept of trade facilitation, implemented in the WTO Agreement on Trade Facilitation. The proper interpretation and understanding of principles and ideas, utilized in the process of drafting of this Agreement is very important for its effective implementation. That principles gain additional meaning for such countries as Ukraine, so far the trade facilitation comprises the integral part of general course of reforms to crate more friendly environment for doing business, that have been started in the recent years. The connections between the idea of trade facilitation and the concept of global governance and the main tendencies of establishing global standards of public administration are determined. The emerging of hybrid and private regulating bodies with respect to the trade facilitation standards are highlighted. A multilevel system for the implementation of this Agreement at the global, regional and bilateral levels is characterized. With this respect the Agreement on Trade Facilitation leaves a wide discretion for national governments to chose the particular ways and means to implement its provisions. The classification of border and customs procedures and formalities that are the objects of measures for trade facilitation is presented. That classification include such regulating spheres as: revenue, security, environment and health, customer protection, trade policy. Besides the specific field of trade facilitation is simplification of data submission and exchange between private entities and state authorities. The main indicators of the implementation of trade facilitation measures, in particular, direct and indirect trading transaction costs, are analyzed. The levels of such costs and possible benefits from the implementation of the WTO rules on trade facilitation are determined.

Key words: trade facilitation, World Trade Organization, customs formalities, border formalities, trade operating expenses



Agreement on Trade Facilitation. Annex to The Protocol Amending The Marrakesh Agreement Establishing The World Trade Organization 2014. (World Trade Organisation) WT/L/940.

Borysenko, O.P., Borkut, O.V. (2015). Implementatsiia polozhen Uhody SOT zi sprosh­chennia protsedur torhivli: pershi kroky Ukrainy. [Implementation of the provisions of the WTO Agreement on Facilitation of Trade Procedures: The First Steps of Ukraine]. Visnyk NADU. [Herald of NAPA], no. 4, 25-30. [in Ukrainian].

Gazzini, T. (2006). The Legal Nature of WTO Obligations and the Consequences of their Violation. The European Journal of International Law, 17, no. 4, 723-742.

Grainger, A. (2007). Supply chain security: adding to a complex operational and institu­tional environment. World Customs Journal, 1, no. 2, 17-29.

Grainger, A. (2008). Customs and Trade Facilitation: From Concepts to Implementation. World Customs Journal, 2, no. 1, 17-30.

Kleitz, A. (2003). Costs and Benefits of Trade Facilitation. In Cosgrove-Sacks and Apostolov (Eds.). Trade Facilitation: The Challenge for Growth and Development. UNECE.

Kormych, B.A. (2018). Hlobalne administratyvne pravo: kliuchovi aspekty kontseptual­izatsii. [Global Administrative Law: The Key Aspects of Conceptualizing]. Lex Portus, no. 1, 21-32. [in Ukrainian].

Liashenko, A.Iu. (2018). Uproshchenye protsedur mezhdunarodnoi torhovly kak ynstru­ment povyshenyia konkurentosposobnosty otechestvennoi produktsyy v uslovyiakh hloba­lyzatsyy [Simplification of international trade procedures as an instrument for increasing the competitiveness of domestic products in the context of globalization]. Ekonomichnyi visnyk Donbasu [Economic Bulletin Donbas], no. 1 (51), 66-73. [in Ukrainian].

Milner, C., Morrissey, O., Zgovu, E. (2008). Trade Facilitation in Developing Countries. Research Paper. No. 08/05. Retrieved from https://www.researchgate.net/ publication/5199934_Trade_Facilitation_in_Developing_Countries

Mytnyi kodeks Ukrainy 2012 (Verkhovna Rada Ukrainy) [Customs Code of Ukraine 2012 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 32, 1175. [in Ukrainian].

Nestorshen, I.V., Turzhanskyi, V.A., Berezhniuk, I.I. (2017). Pidkhody do reitynhovoho otsiniuvannia sproshchennia protsedur mizhnarodnoi torhivli v Ukraini [Approaches To Rating Assessment Of Simplification Of International Trade Procedures In Ukraine] Modern Economics, no 3, 97-88. Retrieved from https://modecon.mnau.edu.ua/issue/3- 2017/UKR/nestoryshen.pdf.

Sheikhan, P. (2008). Trade Facilitation in the Multilateral Trading System – An Analysis of the Doha Round Negotiations on Trade Facilitation. Master Thesis. School of Economics and Commercial Law University of Gothenburg. Retrieved from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=

Sohn, Ch., Yang, J. (2003). Trade Facilitation in the WTO and Implications for Developing Countries. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. Bangkok. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/237305982_VIII_TRADE_FACILITATION_ IN_THE_WTO_AND_IMPLICATIONS_FOR_DEVELOPING_COUNTRIES

Staples, B.R. (2002). Trade facilitation: improving the invisible infrastructure. In: B. Hoekman, A. Matto, and Philip English (Eds.) Development, Trade and the WTO: a Handbook. Washington, DC: World Bank.

Taneja N. (2004). Trade Facilitation In The WTO: Implications For India. Working Paper No. 128. Indian Council For Research On International Economic Relations. Retrieved from https://core.ac.uk/download/pdf/6604769.pdf

WTO Trade Facilitation Negotiations Support Guide. (2005) Centre for Customs & Excise Studies, University of Canberra. World Bank. Retrieved from http://customscentre.com/ wp-content/uploads/2012/09/wto_trade_facilitation_negotiations_support_guide.pdf

Zakon pro ratyfikatsiiu Protokolu pro vnesennia zmin do Marrakeskoi uhody pro zasnu­vannia Svitovoi orhanizatsii torhivli 2015 (Verkhovna Rada Ukrainy) [Law on ratification of the The Protocol Amending The Marrakesh Agreement Establishing The World Trade Organization 2015 (Parliament of Ukraine]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. [Herald of Parliament of Ukraine], 49–50, 456. [in Ukrainian].


Брачук А. О. Правила СОТ щодо сприяння торгівлі: базові елементи концепції. – Стаття.

В даній статті розглядаються основні елементи концепції сприяння торгівлі, реалізовані в Угоді про спрощення процедур торгівлі СОТ. Визначається зв’язок ідеї сприяння торгівлі із концепцією глобального управління та основними тенденціями встановлення глобальних стандартів публічного адміністрування. Характеризується багаторівнева система реалізації цієї Угоди на глобальному, регіональному та двосторонньому рівнях. Наводиться класифікація прикордонних та митних процедур та формальностей, що є об’єктами заходів сприяння торгівлі та аналізуються основні індикатори реалізації таких заходів.

Ключові слова: сприяння торгівлі, Світова організація торгівлі, митні формальності, прикордонні формальності, торговельні операційні витрати.


Брачук А. О. Правила ВТО по содействию торговле: базовые элементы концепции. – Статья.

В данной статье рассматриваются основные элементы концепции содействия торговле, реализованные в Соглашении об упрощении процедур торговли ВТО. Определяется связь идеи содействия торговле с концепцией глобального управления и основными тенденциями установления глобальных стандартов публичного администрирования. Характеризуется многоуровневая система реализации данного Соглашения на глобальном, региональном и двустороннем уровнях. Приводится классификация пограничных и таможенных процедур и формальностей, являющихся объектами мер по содействию торговле и анализируются основные индикаторы реализации таких мер.

Ключевые слова: содействие торговле, Всемирная торговая организация, таможенные формальности, пограничные формальности, торговые операционные расходы.

Адреса редакції

м. Одеса, Україна
Фонтанська дорога, 23
Національний університет «Одеська юридична академія»,
Кафедра морського та митного права

Відповідальний секретар журналу – д.ю.н., с.н.с., доцент, завідувач лабораторії кафедри морського та митного права, доцент кафедри
Аверочкіна Тетяна Володимирівна

(096)361-39-75, (095)943-84-95