Неділя, 09 травня 2021

Lex Portus

Чувакова Г.М.

Аномалії у морському праві: національний та міжнародний аспекти

Hanna Chuvakova*

Anomalies in law of the sea: national and international aspects

View full text

Suggested citation:

Чувакова, Г.М. (2019). Аномалії у морському праві: національний та міжнародний аспекти. Lex Portus, 5, 61-76. https://doi.org/10.26886/2524-101X.5.2019.4

Сhuvakova, H.M. (2019). Anomalii u morskomu pravi natsionalnyi ta mizhnarodnyi aspekty [Anomalies in law of the sea: national and international aspects]. Lex Portus, no. 5, 61-76. https://doi.org/10.26886/2524-101X.5.2019.4 [in Ukrainian].

*Hanna Chuvakova, PhD in Law, Docent, The Member of the Odessa Regional Organization of the Union of Lawyers of Ukraine (25, Hretska St., Odessa, Ukraine).



In the article, an attempt of a definition of the modern problems of anomalies is done in the sphere of the law of the sea on the basis of the developments of the modern classical methodology, the trends of their emergence are defined and the possible ways of overcoming are planned. The author notes that the negative anomalies of the legal sphere need in especially close attention. To such type of anomalies the author refers the anomalies of the modern law of the sea of Ukraine, which became an unfortunate consequence of carelessness to the industry legislation in the sphere of sea activity and the negative effect of which is considerably increased in the conditions of temporary occupation of the Crimean peninsula and sea spaces around it that has been prolonging since 2014. They are also inherent to the internationally-legal regulation of the relations that are connected with navigation, however the mechanisms of their overcoming are done by the states on supranational level, considerably minimize their negative consequences now. The short review of some of the existing anomalies of the modern law of the sea testifies about their variety and “exit” out of limits of the national legal systems. The emergence of such anomalies, their long existence and also absence of the urgent interest of the states in elimination of their reasons and consequences are caused by economic and political processes within the states. The search is carried out of possible ways of overcoming the considered anomalies which testified the need of high-quality rule-making works both at the national, and at the international levels and also, the importance of understanding of the true purpose of the legal regulation of modern sea activity – the ensuring its safety.

The key words: anomaly, anomaly in a legal sphere, defects of legal regulation, the law of the sea, renewal of a legislation.



Averochkina, T. (2015). Lawful activity in an exclusive (marine) economic zone of Ukraine: the ways of improvement of legal regulation. Evropsky politicky a pravni diskurz, 2, 6, 38-42.

Chuvakova, A.M. (2016). Probel’nost’ v prave kak vid anomalij v prave [Gaps in law as a type of anomalies in law]. Pravovi ta instytutsiini mekhanizmy zabezpechennia roz­vytku derzhavy ta prava v umovakh yevrointehratsii: materialy Mizhnar. nauk.-prakt. konf. (m. Odesa, 20 trav. 2016 r.). [Legal and institutional mechanisms for ensuring the devel­opment of a state and law in the context of the European integration: materials Intern. Research Practice Conf. (Odessa, May 20, 2016), 2, 63-65. ], 2, 63-65. [in Russian].

Chuvakova, H. (2017). Deiaki aspekty anomalii u pravovii sferi [Some aspects of anoma­lies in the legal sphere]. Yurydychnyi visnyk. [Law Herald], 2, 5-8. [in Ukrainian].

Convention on Conditions for Registration of Ships, 1986 (The United Nations). United Nations Treaty Collection. Retrieved from: https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx­?src=TREATY&mtdsg_no=XII-7&chapter=12&clang=_en (2019, October, 15).

Convention on the High Seas, 1958 (The United Nations). The official website of UN. Retrieved from: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1963/01/19630103%2002-00%20AM/ Ch_XXI_01_2_3_4_5p.pdf (2019, October, 15).

Convention on the Law of the Sea, 1982 ( The United Nations). The official website of UN. Retrieved from: http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/ unclos_e.pdf (2019, October, 15).

Fikri, I. (2007). Flag state control: an overview and its relationship with port state control. The World Maritime University Dissertations. 170. Overview and full text on World Maritime University official site. Retrieved from: https://commons.wmu.se/cgi/viewcon­tent.cgi?article=1169&context=all_dissertations (2019, October, 22).

Georgiev, Ju. (2008). O registracii sudov “pod flag” [On the registration of ships “under the flag”.]. Morskie vesti Rossii. [The Maritime News of Russia], 9-10, 5. [in Russian].

Grejner, R. (2003). Nalog na valovuju vmestimost’ i reestry sudov [A gross tonnage tax and the ship`s registries]. Sudohodstvo. [Shipping], 1-2, 16-17.

Holtsova, O.Ie. (2015). Netypovi rehuliatory suspilnykh vidnosyn u systemi sotsialno-pravovoho rehuliuvannia [The atypical regulators of social relations in the system of social­ly-legal regulation]. Kyiv. [in Ukrainian].

International Convention Relating to the Arrest of Sea-Going Ships, 1952 (The United Nations). The United Nations Treaty Collection. Retrieved from: https://treaties.un.org/ pages/showDetails.aspx?objid=08000002801338ba (2019, October, 22).

Kuznetsov, S.O., Averochkina, T.V. (2015). Reiestratsiia suden v alternatyvnykh derzhavnykh reiestrakh: pravovyi analiz [Registration of vessels in the alternative state reg­isters: the legal analysis]. Mytna sprava. [The Customs business], 4, 83-91. [in Ukrainian].

Marits, D.O. (2018). Zahalna kharakterystyka yurydychnykh anomalii v informatsiinomu pravovidnoshenni [The general characteristics of legal anomalies in the legal relationship]. Porivnialno-analitychne pravo. [The Comparativly-analytical Law], 2, 235-238. [in Ukrainian].

Paris memorandum of understanding on port state control, 1982 (The Maritime Authorities of Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany (The Federal Republic of), Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, The Russian Federation, Slovenia, Spain, Sweden, The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Official web-site of Paris MoU. Retrieved from: https://www.parismou.org/system/files/ Paris%20MoU%2C%20including%2041st%20amendment.pdf (2019, October, 22).

Petrov, A.V. (2015). Anomalii prava: ponjatie i priroda [Anomalies of law: concept and nature]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo. [The Bulletin of the Lobachevsky State University of Nizhniy Novgorod], 1, 170-180. [in Russian].

Petryshyn, O.V. (2016) (ed.). Teoriia derzhavy i prava [The theory of a state and law]. Kharkiv: Pravo. [in Ukrainian].

Postanova pro vnesennia zmin do Morskoi doktryny Ukrainy na period do 2035 roku, 2018 (Kabinet Ministriv Ukrainy) [The Resolution on Amendments to the Maritime Doctrine of Ukraine for the Period up to 2035, 2018 (The Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy. [The Official Bulletin of Ukraine], 2019, 2, 85, 53. [in Ukrainian].

Postanova pro zatverdzhennia Polozhennia pro poriadok okhorony suverennykh prav Ukrainy u yii vykliuchnii (morskii) ekonomichnii zoni, 1996 (Kabinet Ministriv Ukrainy) [The Resolution on a statement of the Regulation on the Procedure for the Protection of Ukraine’s Sovereign Rights in its Exclusive (Marine) Economic Zone, 1996 (The Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi sait Verkhovnoi Rady Ukrainy. [The Official site of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrived from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/642- 96-p [in Ukrainian]. (2019, October, 22).

Postanova pro zatverdzhennia Morskoi doktryny Ukrainy na period do 2035 roku, 2009 (Kabinet Ministriv Ukrainy) [The Resolution on approval of the Maritime Doctrine of Ukraine for the period up to 2035, 2009 (The Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy. [The Official Bulletin of Ukraine], 94, 3216. [in Ukrainian].

Pozolotin, L. (2001). Registracija sudov i bezopasnost’ moreplavanija [The Registration of ships and safety of navigation]. Morskoe obozrenie. [The Sea Review], 1, 11. [in Russian].

Rjabova, D.N. (2009). Probely v prave i sposoby ih vospolnenija [Gaps in law and the ways to fill them]. Stanovlenie i razvitie nauchnуh shkol prava v gosudarstvennуh universitetah Rossii: Materialy Vseros. stud. nauch.-prakt. konf. (g. Sankt-Peterburg, 29-30 apr. 2009 g.) [The Formation and the Development of Scientific Law Schools at the State Universities of Russia: the Materials of All-Russian. Stud. scientifically-practical conf. (St. Petersburg, April 29-30, 2009 ]. SPb: Izd-vo S.-Peterburg. un-ta. [in Russian].

Skakun, O.F. (2008). Teoriia derzhavy i prava [The theory of a state and law]. Kharkiv: Konsum. [in Ukrainian].

Yaremenko, V., Slipushko, O. (2006). Novyi tlumachnyi slovnyk ukrainskoi movy [The new interpretative dictionary of the Ukrainian language]. 1. Kyiv: Vyd-vo “Akonit”. [in Ukrainian].

Zakon pro vykliuchnu (morsku) ekonomichnu zonu Ukrainy, 1995 (Verkhovna Rada Ukrainy) [The Law on the Exclusive (Maritime) Economic Zone of Ukraine, 1995 (The Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. [The Statements of the Verkhovna Rada of Ukraine], 21, 152. [in Ukrainian].

Zhornyk, I.V. (2015). Rozviazannia konfliktu kvalifikatsii unifikovanykh norm, shcho rehuliuiut pryvatnopravovi vidnosyny u moreplavstvi [The settlement of the Qualification Conflict of the Uniform Rules Governing Private-law Relations in Shipping]. Odesa. [in Ukrainian].


Чувакова Г. М. Аномалії у морському праві: національний та міжнародний аспекти. – Стаття.

У цій статті на базі розробок сучасної класичної методології здійснено спробу означення сучасної проблематики аномалій у сфері морського права, визначено тенденції їх виникнення та окреслено можливі шляхи подолання. Автор відзначає, що саме негативні аномалії правової сфери потребують особливо пильної уваги. До такого виду аномалій автор відносить аномалії сучасного морського права України, які стали наслідком недосконалості сучасного галузевого законодавства, і негативний ефект яких значно підсилився в умовах тимчасової окупації Кримського півострову та морських просторів навколо нього, що триває з 2014 року. Вони також притаманні й міжнародно-правовому регулюванню відносин, що пов’язані з мореплавством, проте вироблені державами на наднаціональному рівні механізми їх подолання на теперішній час значно мінімізують викликані ними негативні наслідки. За результатами здійснення короткого огляду деяких з існуючих аномалій сучасного морського права автор зазначає про їх значну різноманітність та “вихід” за межі національних правових систем. Виникнення таких аномалій, їх тривале існування, а також незацікавленість держав в усуненні їх причин та наслідків обумовлюються на теперішній час економічними та політичними процесами всередині держав. Автором визначено можливі шляхи подолання досліджених аномалій шляхом проведення якісних нормотворчих робіт як на національному, так і на міжнародному рівні, а також підкреслено важливість усвідомлення істинної мети правового регулювання сучасної морської діяльності – забезпечення його безпеки.

Ключові слова: аномалія, аномалія у правовій сфері, вади правового регулювання, морське право, оновлення законодавства.


Чувакова А. М. Аномалии в морском праве: национальный и международный аспекты. – Статья.

В данной статье на базе разработок современной классической методологии предпринята попытка определения современной проблематики аномалий в сфере морского права, определены тенденции их возникновения и намечены возможные пути преодоления. Автор отмечает, что именно отрицательные аномалии правовой сферы требуют особо пристального внимания. К такому виду аномалий автор относит аномалии современного морского права Украины, которые стали следствием несовершенства современного отраслевого законодательства, и отрицательный эффект которых значительно усилился в условиях временной оккупации Крымского полуострова и морских пространств вокруг него, длящейся с 2014 года. Они также присущи и международно-правовому регулированию отношений, связанных с мореплаванием, однако выработанные государствами на наднациональном уровне механизмы их преодоления в настоящее время значительно минимизировали вызываемые ими негативные последствия. По результатам краткого обзора некоторых из существующих аномалий современного морского права автор отмечает их значительное разнообразие и “выход” за пределы национальных правовых систем. Возникновение таких аномалий, их длительное существование, а также незаинтересованность государств в устранении их причин и последствий в настоящее время обусловлены экономическими и политическими процессами внутри государств. Автором определены возможные пути преодоления исследованных аномалий путем проведения качественных нормативных работ как на национальном, так и на международном уровне, а также подчеркнута важность осознания истинной цели правового регулирования современной морской деятельности – обеспечение его безопасности.

Ключевые слова: аномалия, аномалия в правовой сфере, недостатки правового регулирования, морское право, обновление законодательства.

Адреса редакції

м. Одеса, Україна
Фонтанська дорога, 23
Національний університет «Одеська юридична академія»,
Кафедра морського та митного права

Відповідальний секретар журналу – д.ю.н., с.н.с., доцент, завідувач лабораторії кафедри морського та митного права, доцент кафедри
Аверочкіна Тетяна Володимирівна

(096)361-39-75, (095)943-84-95