Wednesday, 02 December 2020

Lex Portus

Мошак О. В.

Концептуальні засади реалізації принципу субсидіарності в Україні

Olena Moshak*

Conceptual principles of implementation of subsidiarity principle in Ukraine

View full text

Suggested citation:

Мошак, О.В. (2018). Концептуальні засади реалізації принципу субсидіарності в Україні. Lex Portus, 2, 50-67. https://doi.org/10.26886/2524-101X.2.2018.6

Moshak, O.V. (2018). Kontseptualni zasady realizatsii pryntsypu subsydiarnosti v Ukraini [Conceptual principles of implementation of subsidiarity principle in Ukraine]. Lex Portus, no. 2, 50-67. https://doi.org/10.26886/2524-101X.2.2018.6 [in Ukrainian].

*Olena Moshak. Professor of the department of State-Legal Disciplines of Odessa State University of Internal Affairs (1, Uspenska St., Odessa, Ukraine).

 

ABSTRACT

The Ukraine`s ratification of the Association Agreement with the European Union on September 16, 2014 significantly influenced the course of further institutional reforms in the state. One of the fundamental criteria for European standards is the degree of decentralization of political power. The quality organization of local power has become a large – scale and a long – term process of complex reforms on the path to the European integration of Ukraine. In the article the conceptual principles of implementation of the principle of subsidiarity in Ukraine are researched. Today, the principle of subsidiarity is the main feature of the interaction of all levels of government in Europe. In particular, this is defined by the European Charter of local self – government. The introduction of this universally recognized and binding document for the member states of the Council of Europe remains a topical task in modern Ukraine. The approval of this principle is one of the key steps in bringing local government in line with European standards in Ukraine. The author states that there is some evidence of the implementation of the principle of subsidiarity in the implementation of the activities of local self – government bodies of Ukraine. Changes to the Tax and the Budget Codes of Ukraine initiated the process of decentralization, namely, the extension of the right of local authorities to their own adequate financial resources. But the incompleteness of the process of association of the communities, the lack of experience in public administration, etc. impede the implementation of reforms. Active evolution of local self – government bodies into effective public institutions that are capable of self – management, but with existing mechanisms of public control to manage the territories, promotes the gradual transformation of the latter into an effective resource for the implementation of the European integration policy of Ukraine and thus ensures the approximation of the Ukrainian government to the European standards. The principle of subsidiarity can work quite efficiently and become a fully fledged conceptual basis for an effective interaction between the state, the local self – government and the civil society in Ukraine.

 The key words: the European Charter of local self – government, subsidiarity, decentralization, local self – governance.

 

REFERENCES

Bahmet, M.O., Yevtushenko, O.N. (2007). Bazovi pryntsypy diyalʹnosti terytorialʹnykh instytutiv upravlinnya v konteksti Yevropeysʹkoyi Khartiyi mistsevoho samovryaduvannya [The basic principles of the activity of territorial management institutions in the context of the European Charter of Local Self-Government]. Mykolayivsʹkyy derzhavnyy humanitarnyy universytet imeni Petra Mohyly. Naukovi pratsi. Politychni nauky. [Миколаївський державний гуманітарний університет імені Петра Могили. Наукові праці. Політичні науки], 56, 69, 56-60. [in Ukrainian].

Boryslavska, O.M., Zaverukha, I.B. Shkolyk, A.M. (2012). Detsentralizatsiya publichnoyi vlady: dosvid yevropeysʹkykh krayin ta perspektyvy Ukrayiny [Decentralization of public authority: experience of European countries and prospects of Ukraine]. Kyiv, Moskalenko, O.M. [in Ukrainian].

Byudzhetnyy kodeks Ukrayiny 2010 (Verkhovna Rada Ukrainy) [The Budget Code of Ukraine 2010 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoyi Rady [Statements of Verkhovna Rada of Ukraine], 50-51, 572. [in Ukrainian].

Dohovir pro Yevropeiskyi soiuz [Treaty on European Union]. U: Druzenko, H. (2010) (red.). Konstytutsiini akty Yevropeiskoho Soiuzu (v redaktsii Lisabonskoho dohovoru) [In: Druzenko, H. (2010) (ed.). Constitutional Acts of the European Union (as amended by the Treaty of Lisbon)]. K.: “K.I.S.”, 31-73. [in Ukrainian].

Drobush, I. (2014). Detsentralizatsiya ta subsydiarnistʹ yak neobkhidni umovy realizatsiyi sotsialʹnykh prav terytorialʹnykh hromad na mistsevomu rivni [Decentralization and subsidiarity as necessary conditions for the implementation of social rights of territorial communities at the local level]. Natsionalʹnyy yurydychnyy zhurnal: teoriya ta praktyka. [National Law Magazine: Theory and Practice], cherven [June], 50-55. [in Ukrainian].

Kazanchuk, I.D. (2016). Realizatsiya pryntsypu detsentralizatsiyi na shlyakhu do reformuvannya systemy upravlinnya pryrodookhoronnoyu sferoyu rehionu: administratyvno-pravovi aspekty [Realization of the principle of decentralization on the way to reforming the system of management of the environmental sphere of the region: administrative and legal aspects]. Derzhava i rehiony. Ser.: Pravo. [State and regions. Law], 3(53), 77-83. [in Ukrainian].

Konstytutsiya Ukrayiny 1996 (Verkhovna Rada Ukrayiny) [Konstytutsiya Ukrayiny 1996 (Verkhovna Rada Ukrayiny)]. Ofitsiynyy sayt Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр [in Ukrainian].

Kvitka, S.A. (2015). Pryntsyp subsydiarnosti ta protsesy detsentralizatsiyi v Ukrayini [Principle of subsidiarity and decentralization processes in Ukraine]. Aspekty publichnoho upravlinnya [Aspects of public administration], 4, 28-35. [in Ukrainian].

Ochikuvani ryzyky u protsesi detsentralizatsiyi. Analitychna zapyska [Expected risks in the process of decentralization. Analytical note]. Retrieved from:http://www.niss.gov.ua/articles/1021/ [in Ukrainian].

Postanova pro Prohramu diyalʹnosti Kabinetu Ministriv Ukrayiny 2016 (Verkhovna Rada Ukrainy). [Decree about Program of activity of the Cabinet of Ministers of Ukraine 2016 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Ofitsiynyy sayt Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1099-19 [in Ukrainian].

Postanova pro zatverdzhennya Derzhavnoyi stratehiyi rehionalʹnoho rozvytku na period do 2015 roku, 2006 (Kabinet Ministriv Ukrayiny) [Resolution on approval of the State Strategy for Regional Development for the period up to 2015, 2006 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiynyy sayt Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/1001-2006-%D0%BF [in Ukrainian].

Proekt Zakonu pro administratyvno-terytorialʹnyy ustriy Ukrayiny 2013 [Draft Law of Ukraine “On the administrative-territorial system of Ukraine” 2013]. Ofitsiynyy sayt Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from: http http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_2?id=&pf3516=3373&skl=8 [in Ukrainian].

Proekt Zakonu pro vnesennya zmin do Konstytutsiyi Ukrayiny (shchodo detsentralizatsiyi vlady) [Draft Law on Amendments to the Constitution of Ukraine (regarding decentralization of power)]. Ofitsiynyy sayt Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=55812. [in Ukrainian].

Rekomendatsiyi derzhavam-chlenam shchodo implementatsiyi pryntsypiv subsydiarnosti 1995 (Komitet Ministriv) [Recommendation to Member States on the implementation of the principles of subsidiarity 1995 (Committee of Ministers)]. Retrieved from: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/994_828. [in Ukrainian].

Rekomendatsiya shchodo mistsevoyi ta rehionalʹnoyi demokratiyi v Ukrayini 1998 (Konhres mistsevykh ta rehionalnykh vlad Yevropy) [Recommendation on Local and Regional Democracy in Ukraine (Congress of Local and Regional Authorities of Europe)]. Holos Ukrainy [Voice of Ukraine], 1998, 06, 16. [in Ukrainian].

Rozporyadzhennya pro skhvalennya Kontseptsiyi reformuvannya mistsevoho samovryaduvannya ta terytorialʹnoyi orhanizatsiyi vlady v Ukrayini 2014 (Kabinet Ministriv Ukrayiny) [Order On Approval of the Concept of Reforming Local Self-Government and Territorial Organization of Power in Ukraine 2014 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiynyy visnyk Ukrayiny. [Official Bulletin of Ukraine], 30, 831. [in Ukrainian].

Rozporyadzhennya pro skhvalennya Kontseptsiyi reformy mistsevoho samovryaduvannya 2009 (Kabinet Ministriv Ukrayiny) [Order On Approving the Concept of Local Self-Government Reform 2009 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiynyy sayt Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from: http: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/900-2009-%D1%80 [in Ukrainian].

Rozporyadzhennya pro skhvalennya Kontseptsii reformy mistsevoho samovryaduvannya 2009 (Kabinet Ministriv Ukrayiny) [Order on approval of the Concept of Local Self-Government Reform 2009 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiynyy visnyk Ukrayiny. [Official Bulletin of Ukraine] 60, 2130. [in Ukrainian].

Teplytska, V.A. (2016). Vzayemodiya orhaniv mistsevoho samovryaduvannya ta mistsevykh orhaniv vykonavchoyi vlady u sferi nadannya administratyvnykh posluh [Interaction of local self-government bodies and local executive authorities in the field of providing administrative services]. Кyiv, Nats. Akad. derzh. upravlinnya pry Prezydentovi Ukrayiny. [in Ukrainian].

Ukaz pro skhvalennya Stratehii staloho rozvytku “Ukrayina–2020” 2015 (Prezydent Ukrayiny) [Decree on approve Sustainable Development Strategy “Ukraine-2020” (President of Ukraine)]. Ofitsiynyy sayt Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/5/2015. [in Ukrainian].

Uryad skhvalyv pidpysannya Uhody mizh Ukrayinoyu ta YES pro vydilennya 97 mln. yevro na pidtrymku detsentralizatsiyi [The Government approved the signing of the Agreement between Ukraine and the EU on the allocation of 97 million euros in support of decentralization]. Uriadovyi portal. [Government portal]. Retrieved from https://www.kmu.gov.ua/ua/news/248975936. [in Ukrainian].

Yevropeysʹka khartiya mistsevoho samovryaduvannya 1985 (Rada Yevropy) [European Charter of Local Self-Government 1985 (Council of Europe)]. Retrieved from: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/994_036. [in Ukrainian].

Zakon pro dobrovilʹne obʺyednannya terytorialʹnykh hromad 2015 (Verkhovna Rada Ukrainy) [Act On Voluntary Association of Territorial Communities 2015 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoyi Rady. [Statements of Verkhovna Rada], 13, 91. [in Ukrainian].

Zakon pro mistseve samovryaduvannya v Ukrayini 1997 (Verkhovna Rada Ukrainy) [Act on Local Self-Government in Ukraine 1997 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. [Statements of Verkhovna Rada of Ukraine], 1997, 24, 170. [in Ukrainian].

Zakon pro mizhnarodni dohovory Ukrayiny 2004 (Verkhovna Rada Ukrainy) [Act about international treaties of Ukraine 2004 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Ofitsiynyy visnyk Ukrayiny. [Official Bulletin of Ukraine], 2004, 35, 2317. [in Ukrainian].

Zakon pro orhany samoorhanizatsiyi naselennya 2001 (Verkhovna Rada Ukrainy) [Act on the bodies of self-organization of the population 2001 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. [Statements of Verkhovna Rada of Ukraine], 48, 254. [in Ukrainian].

Zakon pro zasady derzhavnoyi rehionalʹnoyi polityky 2015 (Verkhovna Rada Ukrainy) [Act on the Principles of State Regional Policy 2015 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy [Statements of Verkhovna Rada of Ukraine], 13, 90. [in Ukrainian].

 

Мошак О. В. Концептуальні засади реалізації принципу субсидіарності в Україні. – Стаття.

У статті досліджено концептуальні засади реалізації принципу субсидіарності в Україні. Сьогодні принцип субсидіарності є головною ознакою взаємодії всіх рівнів влади в Європі. Зокрема, це визначено Європейською хартією місцевого самоврядування. Впровадження цього загальновизнаного і обов’язкового для країн-членів Ради Європи документу досі залишається актуальним завданням у сучасній Україні. Утвердження зазначеного принципу є одним із ключових етапів приведення місцевого самоврядування України у відповідність до європейських стандартів.

Ключові слова: Європейська Хартія місцевого самоврядування, субсидіарність, децентралізація, місцеве самоврядування.

 

Мошак Е. В. Концептуальные основы реализации принципа субсидиарности в Украине. – Статья.

В статье исследованы концептуальные основы реализации принципа субсидиарности в Украине. Сегодня принцип субсидиарности является главным признаком взаимодействия всех уровней власти в Европе. В частности, это определено Европейской хартией местного самоуправления. Внедрение этого общепризнанного и обязательного для стран-членов Совета Европы документа до сих пор остается актуальной задачей в современной Украине. Утверждение этого принципа является одним из ключевых этапов приведения местного самоуправления Украины в соответствие с европейскими стандартами.

Ключевые слова: Европейская Хартия местного самоуправления, субсидиарность, децентрализация, местное самоуправление.

Editorial Board Address

Ukraine, Odesa, Fontanska Doroga, 23
National University “Odessa Academy of Law”,
Department of Maritime and Customs Law

Executive Secretary: Averochkina Tetiana, Doctor of Law, Senior researcher, Associate Professor, Head of the Laboratory of the Department of Maritime and Customs Law of the National University "Odessa Law Academy".

(096) 361-39-75; (095) 943-84-95;

info@lexportus.net.ua