Середа, 12 грудня 2018

Поточний випуск

Lex Portus 5(13)' 2018

Vladyslav Darahan*. Obstacles to Free International Trade: Pressing Challenges of the Freedom of Transit

View full text

Suggested citation:

Darahan, V. (2018). Obstacles to free international trade: pressing challenges of the freedom of transit. Lex Portus, no. 5, 46-62. https://doi.org/10.26886/2524-101X.5.2018.3

 

*Vladyslav Darahan, LL.M, Associate Van Bael & Bellis (Glaverbel Building, Chaussée de la Hulpe 166 Terhulpsesteenweg B-1170, Brussels, Belgium).

 

ABSTRACT

The principle of freedom of transit has always played a vital role in the functioning of the international trade system. In order to facilitate free trade, many states started to conclude basic transit agreements back in the XIX century. International community has achieved a significant success in promoting the freedom of transit and, as a result, international trade since then. For instance, various international conventions, such as Convention on Freedom of Transit (1921), Convention on the High Seas (1958), Convention on Transit Trade of Land-Locked States (1965) and, of course, Article V of General Agreement on Tariffs and Trade (1994) were adopted maintaining the discussion around the importance of freedom of transit for international trade. This paper deals with a principle of freedom of transit in the understanding of international conventions and WTO law, as well as the EU customs legislation. In order to fully understand the evolution of freedom of transit and its importance for the international community, this paper outlines the first international treaties concluded to facilitate free trade between several states, and also touches upon the first disputes arising out violation of freedom of transit. Despite the significant success achieved by the international community, including the World Trade Organization, in promoting the freedom of transit, a number of issues continue to exist. Seizure of goods in transit by customs authorities of the European Union is one of the most important and arguable issues. For this reason, the paper analyses the existing transit rules in the European Union and their compliance with the WTO law. Moreover, freedom of transit of gas is analysed in light of the WTO law and fundamental principal of international law at large. Finally, author assess one of the recent landmark cases concerning the freedom of transit, namely the transit dispute between Ukraine and the Russian Federation in the WTO.

The key words: freedom of transit, transit of gas, seizure of goods in transit, transit disputes, Article V GATT.

 

REFERENCES

Abdelgawad, H. (2018). Detention of ‘Non-Union Goods in Transit’ at the EU borders and the right to freedom of transit: a new battle between IP and international trade? Journal of Intellectual Property Law & Practice, 13, 6.

Article V of General Agreement on Tariffs and Trade 1994.

Cameron P.D. (2011). The EU and Energy Security: A Critical Review of the Legal Issues. Oxford: Hart Publishing.

Council Regulation (EC) No 1383/2003 of 22 July 2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rights. OJ L 196, 2.8.2003.

Dawidowicz, M. (2011). The Effect of the Passage of Time on the Interpretation of Treaties: Some Reflections on Costa Rica v. Nicaragua’, Leiden Journal of International Law, 201.

Degan, V.D. (1997). Sources of International Law. The Netherlands: Martinus Nijhoff Publishers.

Hyde, C.C. (1922). International law, chiefly as interpreted and applied by the United States. Boston: Little, Brown, and Company.

Marceau, G. (2010). The WTO in the Emerging Energy Governance Debate. Global Trade and Customs Journal, 83.

Minutes of the WTO Council Meeting, Federal Republic of Germany - Restriction on the circulation of Austrian lorries, DS14/1, C/M/241, p. 29.

Mitchell, A.D. (2008). Legal Principles in WTO Disputes. Cambridge: Cambridge University Press.

Mukherjee, P. (2013). Seizure of ‘Goods in Transit’: A GATT Perspective. Global Trade and Customs Journal, 8, 2.

Pogoretskyy, V. (2013). Freedom of transit and the principles of effective right and eco­nomic cooperation: Can systematic interpretation of GATT Article V promote energy secu­rity and the development of an international gas market? Journal of International Economic Law, 16(2).

Regulation (EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 concerning customs enforcement of intellectual property rights and repealing Council Regulation (EC) No 1383/2003. OJ L 181, 29.6.2013.

Rinnert, S. (2013). New European Regulation 608/2013 concerning combating counterfeit goods. World Customs Journal, 9, 1, 37-41.

Stevens, P. (2003). Cross-Border Oil and Gas Pipelines: Problems and Prospects. Joint UNDP/World Bank Energy Sector Management Programme.

The European Court of Justice (2011). Aff. C-446/09 and C-495/09, Koninklijke Philips Electronics NV c/ Lucheng Meijing Industrial Company Ltd et a. et Nokia Corporation.

The European Court of Justice (2011). C-281/05, Montex Holdings Ltd v Diesel SpA.

WTO Panel Report (2004). United States – Measures Affecting the Cross-Border Supply of Gambling and Betting Services, WT/DS285/R.

WTO Panel Report (2010). European Communities and Its Member States – Tariff Treatment of Certain Information Technology Products, WT/DS375, 376, 377/R.

WTO Secretariat (2011). Negotiating Group on Trade Facilitation – Draft Consolidated Negotiating Text, TN/TF/W/165/Rev.11.

WTO Secretariat. Members and Observers, Retrieved from https://www.wto.org/english/ thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm (2018, November, 09).

 

Дараган В. Є. Перешкоди для вільної міжнародної торгівлі: актуальні проблеми принципу свободи транзиту. – Стаття.

Принцип свободи транзиту завжди відігравав важливу роль у функціонуванні системи міжнародної торгівлі. З метою сприяння вільній торгівлі багато країн почали укладати основні транзитні угоди ще у XIX столітті. Міжнародна спільнота досягла значних успіхів у сприянні свободі транзиту та, як наслідок, міжнародній торгівлі саме з тих часів. Наприклад, різні міжнародні конвенції, такі як Конвенція про свободу транзиту 1921 року, Конвенція про відкрите море 1958 року, Конвенція про транзитну торгівлю держав, які не мають виходу до моря 1965 року та, звичайно ж, стаття V Генеральної угоди з тарифів і торгівлі 1994 року були прийняті під час обговорення важливості свободи транзиту для міжнародної торгівлі. У цій статті розглядається принцип свободи транзиту у розумінні міжнародних конвенцій та правил Світової організації торгівлі, а також митного законодавства Європейського Союзу. Вона містить короткий вступ щодо перших міжнародних договорів, укладених з метою сприяння вільній торгівлі між кількома країнами, а також розглядає перші спори, що виникають у зв’язку з порушенням свободи транзиту. Незважаючи на значний успіх, досягнутий міжнародним співтовариством, у тому числі Світовою організацією торгівлі, у сприянні свободі транзиту існує ряд проблем. У статті аналізуються існуючі правила стосовно транзиту в Європейському Союзі та їх відповідність законодавству Світової організації торгівлі. Більше того, у світлі законодавства СОТ та основних принципів міжнародного права в цілому проаналізована проблема свободи транзиту газу. Нарешті, автор розглядає одну з останніх знакових справ, що стосуються свободи транзиту, а саме транзитний спір між Україною та Російською Федерацією у Світовій організації торгівлі.

Ключові слова: свобода транзиту, транзит газу, арешт товарів під час транзиту, транзитні спори, Стаття V ГАТТ.

 

Дараган В. Е. Препятствия для свободной международной торговли: актуальные проблемы принципа свободы транзита. – Статья.

Принцип свободы транзита всегда играл важную роль в функционировании системы международной торговли. С целью содействия свободной торговле многие государства начали заключать основные транзитные соглашения еще в XIX веке. Международное сообщество достигло значительных успехов в содействии свободе транзита и, как следствие, международной торговле именно с тех времен. Например, различные международные конвенции, такие как Конвенция о свободе транзита 1921 года, Конвенция об открытом море 1958 года, Конвенция о транзитной торговле государств, не имеющих выхода к морю 1965 года и, конечно же, статья V Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 года были приняты во время обсуждения важности свободы транзита для международной торговли. В этой статье рассматривается принцип свободы транзита в понимании международных конвенций и правил Всемирной торговой организации, а также таможенного законодательства Европейского Союза. Она содержит краткий обзор первых международных договоров, заключенных с целью содействия свободной торговле между несколькими странами, а также рассматривает первые споры, возникающие в связи с нарушением принципа свободы транзита. Несмотря на значительный успех, достигнутый международным сообществом, в том числе Всемирной торговой организацией, в содействии свободе транзита существует ряд проблем. В статье анализируются существующие правила о транзите в Европейском Союзе и их соответствие законодательству Всемирной торговой организации. Более того, в свете законодательства Всемирной торговой организации и основных принципов международного права в целом проанализирована проблема свободы транзита газа. Наконец, автор рассматривает одно из последних знаковых дел, касающихся свободы транзита, а именно транзитный спор между Украиной и Российской Федерацией во Всемирной торговой организации.

Ключевые слова: свобода транзита, транзит газа, изъятие товаров при транзите, транзитные споры, Статья V ГАТТ.

Адреса редакції

 м. Одеса, Україна
Фонтанська дорога, 23
Національний університет «Одеська юридична академія»,
Кафедра морського та митного права

 +38(048) 719-88-12

Відповідальний секретар журналу – к.ю.н., с.н.с., доцент, завідувач лабораторії кафедри морського та митного права, доцент кафедри
Аверочкіна Тетяна Володимирівна

 (096)361-39-75, (095)943-84-95

lex_portus@onua.edu.ua
lexportus.journal@gmail.com

Ми знаходимося