Середа, 20 лютого 2019

Поточний випуск

Lex Portus 6(14)' 2018

Сергєєв Ю. В. До питання про арешт суден для забезпечення морських вимог в Україні

Yuriy Sergeyev*. The Arrest of Ships in Order to Secure Maritime Claims in Ukraine

View full text

Suggested citation:

Сергєєв, Ю.В. (2018). До питання про арешт суден для забезпечення морських вимог в Україні. Lex Portus, 6, 9-20. https://doi.org/10.26886/2524-101X.6.2018.1

Sergeyev, Yu.V. (2018). Do pytannia pro aresht suden dlia zabezpechennia morskykh vymoh v Ukraini [The arrest of ships in order to secure maritime claims in Ukraine]. Lex Portus, no. 6, 9-20. https://doi.org/10.26886/2524-101X.6.2018.1 [in Ukrainian].

*Yuriy Sergeyev, PhD in Law, Associate Professor of Maritime & Customs Law Department, Docent, National University “Odessa Law Academy” (Akademichna St., 2, Odessa, Ukraine).

 

ABSTRACT

The article defines the problems of current law enforcement practice in the sphere of ship arrests in Ukraine. It also highlights the necessity of forming a unified position of judicial authorities in order to eliminate ambiguous interpretation of legal norms in ship arrest practice. It is noted that very often in the practice of ship arrest within the framework of civil proceedings, the courts of Ukraine apply to the norms of international law. Among the international legal instruments for the arrest of vessels are the International Convention Relating to the Arrest of Sea-Going Ships of 1952 and the International Convention on Arrest of Ships of 1999. However, since Ukraine is not a party to the Convention of 1999, Ukraine is currently subject to the rules of law, which regulate the issues of ship arrest, provided by the Convention of 1952 and chapter 4 “Arrest of ships” of the Merchant Code of Ukraine. It is noted that with the adherence of Ukraine to the Convention of 1952, certain provisions of the Civil Procedural Code of Ukraine concerning exclusive jurisdiction, which were effective from May 16, 2012 until December 15, 2017, were subject to significant changes, and that the current legislation of Ukraine provides for a special procedure for the execution of a court decision on the arrest of a ship. The author also notes that in some cases on the arrest of ships flying a foreign flag, the courts of Ukraine referred to the norms of the Merchant Code of Ukraine, which cannot be applied due to the requirements of Article 14 of the Code. The lack of a general approach in court practice involving ship arrests in order to secure maritime claims indicates the need to form a unified position of the judicial authorities in order to eliminate the ambiguous interpretation of the applicable legal norms

The key words: ship, arrest, ship arrest, maritime claim, civil proceedings, Ukraine.

 

REFERENCES

Balobanov, O.O. (2002). Perednie slovo [Foreword]. U kn.: Brylov, O.A. (2002). Aresht suden iz zabezpechennia morskykh vymoh za zakonodavstvom Ukrainy [Arrest of vessels for securing maritime claims under the legislation of Ukraine]. Mykolaiv: Atoll, 5-13. [in Ukrainian].

Brehova, N.A. (2003). Arest morskih sudov v sovremennom mezhdunarodnom i nacio­nal’nom prave [The arrest of ships in modern international and national law]. Morskoe parvo [Maritime Law], 1. Retrieved from: http://www.law.edu.ru/doc/document.asp?do­cID=1140430 [in Russian].

Brylev, A.A. (2012). Arest morskih sudov v torgovom moreplavanii [The arrest of ships in merchant shipping]. O.: Feniks. [in Russian].

Brylov, O. (2005). Aresht suden u torhovelnomu moreplavstvi – yevropeiski kontrasty ta ukrainska realnist [Arrest of ships in merchant shipping – European contrasts and Ukrainian reality]. Yurydychna Hazeta [Legal newspaper]. December, 19, № 23 (59). Retrieved from: http://www.yur-gazeta.com/ru/oarticle/1923/ [in Ukrainian].

Ivanov, G.G. (2002). Pravovoe regulirovanie morskogo sudohodstva v Rossijskoj Federacii [Legal regulation of maritime shipping in the Russian Federation]. M.: Spark. [in Russian].

Kargopolov, S.G., Sidoruk, A.A. Tri podhoda k arestu morskih sudov po morskim tre­bovanijam [Three approaches to the arrest of ships in order to secure maritime claims]. Sejchas.ru [Now.ru]. Retrieved from: http://www.lawmix.ru/comm/4958/ [in Russian].

Kodeks torhovelnoho moreplavstva 1995 (Verkhovna Rada Ukrayiny). [Code of Merchant Shipping 1995 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. [Statements of Verkhovna Rada of Ukraine], 47-52, 349. [in Ukrainian].

Mizhnarodna konventsiia pro unifikatsiiu deiakykh pravyl, shcho stosuiutsia areshtu morskykh suden 1952 (Orhanizatsiia Ob’iednanykh Natsii) [International Convention Relating to the Arrest of Sea-Going Ships (UN)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy. [Official Bulletin of Ukraine], 2012, 37, 393, 1415. [in Ukrainian].

Mizhnarodna konventsiia pro aresht suden 1999 (Orhanizatsiia Ob’iednanykh Natsii, Mizhnarodna morska orhanizatsiia) [International Convention on Arrest of Ships 1999 (UN, IMO)]. Ofitsiinyi sait Verkhovnoi Rady Ukrainy [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_700/print˃ [in Ukrainian].

Sidorchenko, V.F. (2002). Pravovoe regulirovanie morskih sporov [Legal regulation of maritime disputes]. S.-Pb.: Jurid. centr Press. [in Russian].

Ship arrests in practice. 11th Edition. 2018.

Sydorenko, A.V., Shalaieva, I.A. (1999). Dokumentalne oformlennia podii z ukrainskymy sudnamy [Documentation of events involving Ukrainian vessels]. Odesa: LATSTAR. [in Ukrainian].

Tsyvilnyi protsesualnyi kodeks Ukrainy, 2004 (Verkhovna Rada Ukrainy) [Civil Procedural Code of Ukraine, 2004 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. [Statements of Verkhovna Rada of Ukraine], 40-41, 42, 492. [in Ukrainian].

Ukhvala u spravi № 766/4726/17 (provadzhennia № 2-z/488/5/18) [The ruling in the case No. 766/4726/17 (Proceedings No. 2-s / 488/5/18)] [2018] Korabelnyi raionnyi sud mista Mykolaievv [Korabelnyi District Court Of Mykolaiv]. Yedynyi derzhavnyi reiestr sudovykh rishen. [The Unified State Register of Court Decisions]. Retrieved from: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/71721552 [in Ukrainian].

Ukhvala u spravi № 510/1104/16-ts [The ruling in the case No. 510/1104/16-ts] [2016] Reniiskyi raionnyi sud Odeskoi oblasti [Reni District Court of the Odessa region]. Yedynyi derzhavnyi reiestr sudovykh rishen. [The Unified State Register of Court Decisions]. Retrieved from: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/58908922 [in Ukrainian].

Zakon pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo vyznachen­nia pidsudnosti sprav pro aresht na morski sudna 2011 (Verkhovna Rada Ukrainy). [The Law of Ukraine On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine Regarding Determination of Jurisdiction of Cases on the Arrest of Sea-going Ships 2011 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. [Statements of Verkhovna Rada of Ukraine], 2012, 29, 1188, 342. [in Ukrainian].

Zakon pro pryiednannia Ukrainy do Mizhnarodnoi konventsii pro unifikatsiiu deiakykh pra­vyl, shcho stosuiutsia areshtu morskykh suden 2011 (Verkhovna Rada Ukrainy). [Law of Ukraine On Ukraine’s Accession to the International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Sea-Going Ships (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. [Statements of Verkhovna Rada of Ukraine], 2012, 15, 97. [in Ukrainian].

Сергєєв Ю. В. До питання про арешт суден для забезпечення морських вимог в Україні. – Стаття.

У статті означено проблеми сучасної правозастосовної практики у сфері накладення арештів на морські судна в Україні. Наголошено на необхідності формування єдиної позиції судових органів з метою усунення неоднозначного трактування правових норм під час арешту суден для забезпечення морської вимоги. Відзначено, що дуже часто при вирішенні питання про арешт судна в рамках розгляду цивільних справ суди України звертаються до норм міжнарод­ного права. На теперішній час в Україні підлягають застосуванню норми, що регулюють порядок арешту суден, передбачений Міжнародною конвенцією з уніфікації деяких правил щодо накладення арешту на морські судна 1952 р. і гла­вою 4 “Арешт суден” Кодексу торгового мореплавства України.

Ключові слова: судно, арешт, арешт судна, морська вимога, цивільний процес, Україна.

 

Сергеев Ю. В. К вопросу об арестах судов для обеспечения морских требований в Украине. – Статья.

В статье определены проблемы современной правоприменительной прак­тики в сфере наложения арестов на морские суда в Украине. Отмечена необхо­димость формирования единой позиции судебных органов с целью устранения неоднозначного трактования правовых норм при аресте судов для обеспечения морского требования. Отмечено, что достаточно часто при решении вопроса об аресте судна в рамках рассмотрения гражданских дел суды Украины обраща­ются к нормам международного права. В настоящее время в Украине подлежат применению нормы, регулирующие порядок ареста судов, предусмотренный Международной конвенцией об унификации некоторых правил относительно наложения ареста на морские суда 1952 года, и главой 4 “Арест судов” Кодекса торгового мореплавания Украины.

Ключевые слова: судно, арест, арест судна, морское требование, гражданский процесс, Украина.

Адреса редакції

 м. Одеса, Україна
Фонтанська дорога, 23
Національний університет «Одеська юридична академія»,
Кафедра морського та митного права

 +38(048) 719-88-12

Відповідальний секретар журналу – к.ю.н., с.н.с., доцент, завідувач лабораторії кафедри морського та митного права, доцент кафедри
Аверочкіна Тетяна Володимирівна

 (096)361-39-75, (095)943-84-95

lex_portus@onua.edu.ua
lexportus.journal@gmail.com

Ми знаходимося