Thursday, 24 September 2020

Lex Portus

Стець О. М.

Правовий режим морського кордону України

Oleg Stets*

Legal Regime of the Maritime Border of Ukraine

View full text

Suggested citation:

Стець, О.М. (2018). Правовий режим морського кордону України. Lex Portus, 3, 182-207. https://doi.org/10.26886/2524-101X.3.2018.12

Stets, O.M. (2018). Pravovyi rezhym morskoho kordonu Ukrainy [Legal regime of the maritime border of Ukraine]. Lex Portus, no. 3, 182-207. https://doi.org/10.26886/2524-101X.3.2018.12 [in Ukrainian].

*Oleg Stets. PhD in Law, Docent, Associate Professor of the Department of Constitutional, International and Private Law of Kryvyi Rih NU OLA Faculty (22, Myru Ave., Kryvyi Rih, Ukraine).

 

ABSTRACT

The article is devoted to the study of the modern legal regime of the maritime border of Ukraine. The author considers the general principles of the definition of the maritime area of the state border, the legal status and the regime of the territorial sea of Ukraine, the regime of the sea border of Ukraine, the procedure for peaceful passage of the territorial sea of Ukraine, the features of the border regime and the protection of the maritime section of the state border of Ukraine. It is noted that the main characteristic of the legal regime of the territorial sea of Ukraine and the crossing of the sea area of the state border of Ukraine is the possibility of peaceful passage for vessels under foreign flags, prohibition of certain actions and, of course, communication by means of communication about the nature and the process of passing that  is one of the elements of observance of the rules of radio, navigation and other rules established by Ukraine. It is also noted that the program documents on the maritime activity of Ukraine should identify the main directions of modern Ukrainian maritime policy taking into account new challenges and threats, with a focus on the restoration of the rights of Ukraine as a coastal state in the Black Sea-Azov region with well-established and effectively protected sea borders. The author concludes that the analysis of the current legal regime of the maritime border of Ukraine and its legal provision testifies that in Ukraine legislation on the establishment of regime rules of coastal waters and maritime activities is well-studied, defines all aspects of ensuring the regime of the state sea border, providing for norms on peaceful passage, coordination of actions on border guarding and contains norms on ensuring participation of citizens and their associations in them, but some issues are still uncertain and require conceptual changes and updates at program documents, state delimitation of maritime boundaries, delineation of coastal spaces and working out legislative technique. 

Key words: a border, a state border, territorial sea, a state border regime, Ukraine.

 

REFERENCES

AMPU predstavyla proekt Stratehii rozvytku portiv meram portovykh mist [ASU presented a draft Port development strategy for port city mayors]. Oficial’nyj sajt Administracii morskih portov Ukrainy [Official site of the Administration of seaports of Ukraine.]. Retrieved from http://www.uspa.gov.ua/ru/pres-tsentr/novini/novini-ampu/15994-ampu-predstavila-proekt-strategiji-rozvitku-portiv-meram-portovikh-mist (2018, March, 23). [in Ukrainian].

Averochkina, T.V. (2013). “Istoricheskie vody” i “istoricheskie zalivy”: problema opredelenija ponjatij [“Historical waters” and “historical bays”: the problem of definition of concepts]. Juridicheskaja nauka [Juridical science], no. 1, 83-87. [in Russian].

Averochkina, T.V. (2018a). Administratyvnyi prymus u pryberezhnykh vodakh Ukrainy [Administrative coercion in coastal waters of Ukraine]. Lex Portus [Lex Portus], no. 1, 44-61. [in Ukrainian].

Averochkina, T.V. (2018b). Yurysdyktsiia Ukrainy v pryberezhnykh vodakh: administratyvno-pravovyi vymir [Jurisdiction of Ukraine in coastal waters: administrative and legal measure]. Odesa: Vydavnychyi dim “Helvetyka”. [in Ukrainian].

Babin, B.V., Pleshko, E.A. (2017). Do pytannia pro vidnovlennia prav Ukrainy yak pryberezhnoi derzhavy v Chornomu ta Azovskomu moriakh [On the issue of restitution of Ukraine’s rights as a coastal state in the Black Sea and the Sea of Azov]. Lex Portus [Lex Portus], no. 4, 22-30. [in Ukrainian].

Bobrova, Ju.V., Guculjak, V.N., Kolodkin, A.L. (2007). Mirovoj okean. Mezhdunarodno-pravovoj rezhim. Osnovnye problemy [World Ocean. The international legal regime. Main problems]. M.: Statut. [in Russian].

Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone 1958 (United Nations). The official website of UN. Retrieved from https://www.gc.noaa.gov/documents/8_1_1958_territorial_sea.pdf [in English].

Dohovir mizh Ukrainoiu ta Rosiiskoiu Federatsiieiu pro spivrobitnytstvo u vykorystanni Azovskoho moria i Kerchenskoi protoky 2003 (Ukraina, Rosiiska Federatsiia) [Agreement between Ukraine and the Russian Federation on Cooperation in the Use of the Sea of Azov and the Kerch Strait 2003 (Ukraine, Russian Federation)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 2004, 22, 1539. [in Ukrainian].

Kater VMS Ukrainy otkryl ogon’ iz artillerii, presleduja sudno-narushitel’ [The Navy’s boat opened fire from artillery by chasing the offending ship]. Retrieved from http://real-vin.com/kater-vms-ukrainy-otkryl-ogon-izartillerii-presleduja-sudno-narushitel (2018, January, 2). [in Russian].

Krusian, A.R. (2010). Suchasnyi ukrainskyi konstytutsionalizm [Contemporary Ukrainian Constitutionalism]. K.: Yurinkom Inter. [in Ukrainian].

Kuznetsov, S.O., Averochkina, T.V. (2017). Protoky, shcho vykorystovuiutsia dlia mizhnarodnoho sudnoplavstva: okremi aspekty vyznachennia pravovoho statusu ta rezhymu [Straits used for international navigation: some aspects of determining the legal status and regime]. Lex Portus [Lex Portus], no. 4. 31-47. [in Ukrainian].

Lodovykovyi period u zapovidnii spravi (ohliad sytuatsii u zapovidnii spravi v Ukraini u 2013 r.) [Ice Age in the reserve case (review of the situation in the reserve case in Ukraine in 2013)]. Ekolohiia. Pravo. Liudyna [Ecology. Law. Human], 2014, 21–22 (61–62). [in Ukrainian].

Mazur, V. (2017). Strukturno-funktsionalni elementy systemy vysvitlennia nadvodnoi obstanovky na morskii diliantsi derzhavnoho kordonu Ukrainy [Structural and functional elements of the system of illumination of the surface environment on the sea section of the state border of Ukraine]. Zbirnyk naukovykh prats Natsionalnoi akademii Derzhavnoi prykordonnoi sluzhby Ukrainy. Viiskovi ta tekhnichni nauky [Collection of scientific works of the National Academy of the State Border Guard Service of Ukraine. Military and Technical Sciences], no. 2, 141-152. [in Ukrainian].

Memorandum about Historic Bays 1998 (Secretariat of the United Nations). Official Records of the United Nations Conference on the Law of the Sea, I. [in English].

Morskaja doktrina Ukrainy obespechit jeffektivnuju politiku gosudarstva v oblasti morskoj dejatel’nosti [The marine doctrine of Ukraine will ensure an effective state policy in the field of maritime activities.]. Oficial’nyj sajt Ukrainskoj mors’koj partii Sergeja Kivalova [The official website of Sergei Kivalov’s Ukrainian Maritime Party]. ˂https://ump.org.ua/blog/2018/04/20/morskaya_doktrina_obepechit/˃ (2018, June, 10). [in Russian].

Orzikh, M.P. (2005). Innovatsiina rekonstruktsiia administratyvno-terytorialnoho ustroiu Ukrainy [Innovative reconstruction of the administrative-territorial structure of Ukraine]. Aktualni problemy derzhavy i prava [Actual problems of state and law], no. 26, 18-24. [in Ukrainian].

Postanova pro vnesennia zmin do deiakykh aktiv Kabinetu Ministriv Ukrainy ta vyznannia takymy, shcho vtratyly chynnist, postanov Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 2 chervnia 1998 r. № 789 ta vid 11 lypnia 2002 r. № 984 2003 (Kabinet Ministriv Ukrainy) [The Resolution on amending certain acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine and the repeal of the Resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine of June 2, 1998 No. 789 and July 11, 2002, No. 984 2003]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 37, 1981. [in Ukrainian].

Postanova pro zatverdzhennia Morskoi doktryny Ukrainy na period do 2035 r. 2009 (Kabinet Ministriv Ukrainy) [Resolution on approval of the Maritime Doctrine of Ukraine for the period up to 2035, 2009 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 94, 3216. [in Ukrainian].

Postanova pro zatverdzhennia polozhennia pro prykordonnyi rezhym 1998 (Kabinet Ministriv Ukrainy) [Regulation on approval of the regulation on the border regime of 1998 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 30, 1127. [in Ukrainian].

Postanova pro zatverdzhennia polozhennia pro punkty propusku cherez derzhavnyi kordon ta punkty kontroliu 2010 (Kabinet Ministriv Ukrainy). [Decision on approval of the provisions on entry points through the state border and control points 2010 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 65, 2265. [in Ukrainian].

Postanova pro zatverdzhennia poriadku zdiisnennia koordynatsii diialnosti orhaniv vykonavchoi vlady ta orhaniv mistsevoho samovriaduvannia z pytan doderzhannia rezhymiv na derzhavnomu kordoni 1999 (Kabinet Ministriv Ukrainy) [The Resolution on Approval of the Procedure for Coordination of the Activities of the Executive Bodies and Local Self-Government Bodies on Compliance with the State Border Regimes 1999 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 3, 94. [in Ukrainian].

Postanova pro zatverdzhennia pravyl plavannia i perebuvannia v terytorialnomu mori, vnutrishnikh vodakh, na reidakh ta v portakh Ukrainy inozemnykh viiskovykh korabliv 1996 (Kabinet Ministriv Ukrainy). [Regulation on the approval of rules of navigation and stay in the territorial sea, inland waters, raids and ports of Ukraine of foreign warships 1996 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi sait Verkhovnoi Rady Ukrainy. [The official website of the Verkhovna Rada of Ukraine]. Retrieved from http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/529-96-п/print1521022658388336 [in Ukrainian].

Postanova pro zatverdzhennia Typovoho statutu hromadskoho formuvannia z okhorony hromadskoho poriadku i derzhavnoho kordonu, opysiv zrazkiv blanka posvidchennia i narukavnoi pov’iazky chlena takoho formuvannia 2000 (Kabinet Ministriv Ukrainy) [The decision to approve the Model Statute of Public Formation for the Protection of Public Order and the State Border, the descriptions of samples of the certificate form and bandage of a member of such a formation 2000 (the Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 52, 2259. [in Ukrainian].

Romanukha, O.M. (2009). Delimitatsiia suchasnoho kordonu Ukrainy [Delimitation of the modern border of Ukraine]. Nauka. Relihiia. Suspilstvo [Science. Religion. Society], no. 4, 110-116. [in Ukrainian].

Rozporiadzhennia pro zatverdzhennia stratehii rozvytku morskykh portiv Ukrainy na period do 2038 roku 2013 (Kabinet Ministriv Ukrainy). [Order on approval of the strategy of development of sea ports of Ukraine for the period up to 2038 2013 (Cabinet of Ministers of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 61, 2194. [in Ukrainian].

Serafimov, V.V. (2018). Derzhavna morska polityka Ukrainy: na shliakhu do onovlennia [State Maritime Policy of Ukraine: On the Way to Upgrade.]. Pravovi ta instytutsiini mekhanizmy zabezpechennia rozvytku Ukrainy v umovakh yevropeiskoi intehratsii: materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (m. Odesa, 18 travnia 2018 r.). [Legal and institutional mechanisms for the development of Ukraine in the conditions of European integration: materials of the International Scientific and Practical Conference (Odessa, May 18, 2018)], 1, 429-432. [in Ukrainian].

Serhii Kivalov: nova Morska doktryna Ukrainy maie buty pryiniata nehaino [Sergei Kivalov: The new Maritime Doctrine of Ukraine should be adopted immediately]. Novyny Odesy [Odessa News]. Retrieved from http://uanews.odessa.ua/society/2018/02/08/155390.html˃ (2018, cherven, 10). [in Ukrainian].

Sitsinskyi, N.A. (2014). Analiz problem ta perspektyv dohovirno-pravovoho oformlennia morskoi dilianky derzhavnoho kordonu Ukrainy ta Rosiiskoi Federatsii [Analysis of the problems and prospects of contractual registration of the maritime section of the state border of Ukraine and the Russian Federation.]. Investytsii: praktyka ta dosvid [Investments: practice and experience], no. 17, 154-157. [in Ukrainian].

Study on Juridical Regime of Historic waters including historic bays 1962 (Secretariat of the United Nations). The official website of United Nations Office of legal affairs. Retrieved from http://legal.un.org/ilc/documentation/english/a_cn4_143.pdf [in English].

Surmin, Yu.P., Bakumenko, V.D., Mykhnenko, A.M. (2010). Entsyklopedychnyi slovnyk z derzhavnoho upravlinnia [Encyclopedic Dictionary of Public Administration]. K.: NADU. [in Ukrainian].

Terytorialne more Ukrainy [The territorial sea of Ukraine]. Vikipediia [Wikipedia]. ˂https://uk.wikipedia.org/wiki/Terytorialne_more_Ukrainy˃ (2018, May, 14). [in Ukrainian].

Tsarenko, V.I. (2012). Pravovi rezhymy, yaki zastosovuiut v okhoroni derzhavnoho kordonu Ukrainy: porivnialnyi analiz [Legal regimes that apply in the protection of the state border of Ukraine: comparative analysis]. Naukovyi visnyk Dnipropetrovskoho derzhavnoho universytetu vnutrishnikh sprav [Scientific Herald of Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs], no. 1, 351-360. [in Ukrainian].

United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 (United Nations). The official website of UN. Retrieved from http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf [in English].

V Chernom more zaderzhali inostrannoe sudno s kontrabandoj [In the Black Sea, a foreign ship was detained with smuggling]. Fokus [Focus]. Retrieved from https://focus.ua/country/388273/ (2018, January, 1). [in Russian].

VMS ZS Ukrainy [Navy of the Armed Forces of Ukraine]. Ofitsiina storinka u sotsialnii merezhi Fasebook [Official page in Fasebook]. Retrieved from https://www.facebook.com/pg/navy.mil.gov.ua/posts/?ref=page_internal (2018, January, 1). [in Ukrainian].

Zakon pro derzhavnyi kordon Ukrainy 1991. (Verkhovna Rada Ukrainy). [Law on the State Border of Ukraine 1991 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy [Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine], 1992, 2, 5. [in Ukrainian].

Zakon pro Derzhavnu prykordonnu sluzhbu Ukrainy 2003. (Verkhovna Rada Ukrainy). [Law on the State Border Guard Service of Ukraine 2003 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Ofitsiinyi visnyk Ukrainy [Official Bulletin of Ukraine], 17, 740. [in Ukrainian].

Zakon pro morski porty Ukrainy 2012. (Verkhovna Rada Ukrainy). [Law on the Seaports of Ukraine 2012 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy [Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine], 2013, 7, 65. [in Ukrainian].

Zakon pro ratyfikatsiiu Konventsii Orhanizatsii Ob’iednanykh Natsii z morskoho prava 1982 roku ta Uhody pro implementatsiiu Chastyny XI Konventsii Orhanizatsii Ob’iednanykh Natsii z morskoho prava 1982 roku 1999 (Verkhovna Rada Ukrainy). [The Law on the Ratification of the Convention Concerning the Establishment of the National Law of the Sea 1982 on the right to freedom of association Partial XI of the Convention on the Rights of the Child of the Law of the Sea 1982 1999 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy [Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine], 31, 254. [in Ukrainian].

Zakon pro uchast hromadian v okhoroni hromadskoho poriadku ta derzhavnoho kordonu 2000 (Verkhovna Rada Ukrainy) [Law on Citizen Participation in the Protection of Public Order and the State Border of 2000 (Verkhovna Rada of Ukraine)]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy [Bulletin of the Verkhovna Rada of Ukraine], 40, 338. [in Ukrainian].

Zakharchuk, D. (2017). Obgruntuvannia osnovnykh napriamiv naukovykh doslidzhen okhorony derzhavnoho kordonu na morskii diliantsi ta vykliuchnoi (morskoi) ekonomichnoi zony Ukrainy [Substantiation of the main directions of scientific research on the protection of the state border on the maritime sector and the exclusive (maritime) economic zone of Ukraine]. Zbirnyk naukovykh prats Natsionalnoi akademii Derzhavnoi prykordonnoi sluzhby Ukrainy. Viiskovi ta tekhnichni nauky [], no. 2, 70-84. [in Ukrainian].

Zolka, V.L. (2014). Administratyvno-pravovyi status ob’iednan hromadian yak sub’iektiv okhorony derzhavnoho kordonu Ukrainy [Administrative and legal status of associations of citizens as subjects of protection of the state border of Ukraine]. Nauka i pravookhorona [Science and Law Enforcement], no. 2(24), 62-70. [in Ukrainian].

 

Стець О. М. Правовий режим морського кордону України. – Стаття.

Статтю присвячено дослідженню сучасного правового режиму морського кордону України. Автор розглядає загальні засади визначення морської ділянки державного кордону, правовий статус та режим територіального моря України, режим морського кордону України, порядок мирного проходження територіальним морем України, особливості прикордонного режиму та охорони морської ділянки державного кордону України.

Ключові слова: кордон, державний кордон, територіальне море, режим державного кордону, Україна.

  

Стец О. Н. Правовой режим морской границы Украины. – Статья.

Статья посвящена исследованию современного правового режима морской границы Украины. Автор рассматривает общие принципы определения морского участка государственной границы, правовой статус и режим территориального моря Украины, режим морской границы Украины, порядок мирного прохода территориальным морем Украины, особенности пограничного режима и охраны морского участка государственной границы Украины.

Ключевые слова: граница, государственная граница, территориальное море, режим государственной границы, Украина.

Editorial Board Address

Ukraine, Odesa, Fontanska Doroga, 23
National University “Odessa Academy of Law”,
Department of Maritime and Customs Law

Executive Secretary: Averochkina Tetiana, Doctor of Law, Senior researcher, Associate Professor, Head of the Laboratory of the Department of Maritime and Customs Law of the National University "Odessa Law Academy".

(096) 361-39-75; (095) 943-84-95;

info@lexportus.net.ua