Prince Obiri-Korang*
Overriding Mandatory Rules Applicable to International Sales of Goods: Evidence from South Africa
Suggested citation:
Obiri-Korang, P. (2023). Overriding Mandatory Rules Applicable to International Sales of Goods: Evidence from South Africa. Lex Portus, 9(1), 7–19. https://doi.org/10.26886/2524-101X.9.1.2023.1
Published online: 21.02.2023
*Postdoctoral Research Fellow, Research Centre for Private International Law in Emerging Countries, Faculty of Law, University of Johannesburg (Cnr. Kingsway & University Roads, Auckland Park, Johannesburg, 2092, South Africa)
ABSTRACT
In private international law of contract, the law regulating the rights and obligations of contracting parties may (whether objectively determined or chosen by the parties), in some instances, be limited by either public policy considerations or other relevant mandatory rules. In this regard, the public policy and the overriding mandatory rules of three places – that of the forum state, the applicable law (if different from the lex fori) and the law of the place of performance (or a third state with relevant connection to the contract) – have been considered by both jurists and scholars as being important. However, this article is limited to matters concerning choice of law rules on overriding mandatory provisions (but not public policy considerations). This article assesses the various private international law rules utilised by the South African courts in ascertaining which overriding mandatory provisions must apply to international contracts for the sale of goods. The aim is to adopt a general private international law of contract rule that effectively addresses the difficulty in determining the state, whose overriding mandatory provisions may legitimately claim application over certain relevant issues in international sales contracts. To this end, the article considers the general application of the overriding mandatory rules of the forum and that of the applicable law state (lex causae) to determine if these laws may legitimately by applied to contracts as it is practiced by some courts. Thereafter, the article considers the application of the overriding mandatory rules of the place of performance (locus solutionis) or other relevant third states and demonstrate that it is the overriding mandatory provisions of “a relevant state” that may legitimately derogate the application of certain provisions of the proper law of an international contract.
Keywords: private international law of contract, international contracts on the sale of goods, overriding mandatory rules, applicable law of a contract, public policy considerations, lex loci solutionis, lex fori.
REFERENCES
Basedow, J., Metzger, A., & Schwarz, S. (2004). Max Planck Institute for Foreign Private and Private International Law: Comments on the European Commission’s Green Paper on the Conversion of the Rome Convention of 1980 on the Law Applicable to Contractual Obligations into a Community Instrument and its Modernization. Rabels Zeitschrift, 68, 1–118.
Bonomi, A. (1999). Mandatory rules in private international law: The quest for uniformity of decisions in a global environment. In A. Bonomi & G.P. Romano (eds.), Yearbook of Private International Law (pp. 215–247). Sellier European Law Publishers.
Cordero-Moss, G. (2017). EU overriding mandatory provisions and the law applicable to the merits. In F. Ferrari (ed.), The Impact of EU Law on International Commercial Arbitration (pp. 351–382). JurisNet.
Edwards, A. B. (1993). Conflict of laws. In W.A. Joubert (ed.), The Law of South Africa. Juta.
European Union, Arblade (Case C–369/96) 1999 ECR I–8453 30.
European Union, Leloup (Case C–376/96) 1999 ECR I–8453 30.
European Union Regulation 593/2008. On the applicable law to contractual obligations. European Parliament and Council. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex%3A32008R0593
Forsyth, C. F. (2012). Private International Law. Juta.
Freitag, R. (2004). Einfach und international zwingende normen. In S. Leible (ed.), Das Grünbuch zum Internationalen Vertragsrecht (pp. 167–196). Jahr.
Gaillard, E., & Savage, J. (1999). Fouchard Gaillard Goldman on International Commercial Arbitration. Kluwer Law International Netherlands.
Grundmann, S. (2002). Information, party autonomy and economics agents in European contract law. Common Market Law Review, 39, 269–293.
Harris, J. (2009). Mandatory rules and public policy under the Rome I Regulation. In S. Ferrari & F. Leibles (eds.), Rome I Regulation: The Law Applicable to Contractual Obligations in Europe (pp. 269–342). Sellier European Law Publishers.
Harris, L. W. (2019). Understanding public policy limits to the enforceability of forum selection clauses after Douez v Facebook. Journal of Private International Law, 15, 50–96.
Hellner, M. (2009). Third country overriding mandatory rules in the Rome I Regulation: Old wine in new bottles? Journal of Private International Law, 5, 447–470.
Lehmann M. (2020). Regulation, global governance and private international law: squaring the triangle. Journal of Private International Law, 16, 1–30.
Lorenzo, S. S. (2010). Choice of law and overriding mandatory rules in international contracts after Rome I. Yearbook of Private International Law, 12, 67–91.
Neuhaus, P. H. (1976). Die Grundbegriffe des internationalen Privatrechts. Mohr Siebeck Tübingen.
Obiri-Korang, P. (2021). Party autonomy: Promoting legal certainty and predictability in international commercial contracts through choice of law (Justification). Journal of South African Law/Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse, 2021, 43–58.
Obiri-Korang, P. (2022). Primary connecting factors considered by South African courts to determine the applicable law of international contracts on the sale of goods. Lex Portus, 8, 7–47. https://doi.org/10.26886/2524-101X.8.5.2022.1
Obiri-Korang, P. (2017). Private International Law of Contract in Ghana: The Need for a Paradigm Shift (Master’s thesis, University of Johannesburg). University of Johannesburg Database. https://ujcontent.uj.ac.za/vital/access/manager/Index?site_name=Research%
Oppong, R. F. (2012). Private International Law in Ghana. Kluwer Law International.
South Africa, Cargo Motor Corporation Ltd v Tofalos Transport Ltd 1972 (1) SA 186 (W).
South Africa, Commissioner of Inland Revenue v Estate Greenacre 1936 NPD 225.
South Africa, Herbst v Surti 551991 (2) SA 75 (Z).
South Africa, Murata Machinery Ltd v Cape/on Yarns (Pty) Ltd 1986 (4) SA 671 (C).
South Africa, Ocean Commodities Inc v Standard Bank SA Ltd 1978 (2) SA 367 (W) 372 H.
South Africa, Standard Bank of SA Ltd another v Ocean Commodities others 1980 (2) SA 175 (T).
South Africa, Taylor v Hollard 1886 (2) SAR 78.
Spiro, E. (1984). Autonomy of the parties to a contract and the conflict of laws: Illegality. Comparative and International Law Journal of Southern Africa, 17, 197–210.
Spiro, E. (1982). The General Principles of the Conflict of Laws. Juta Cape Town.
United Kingdom, Henry v Branfield 1996 (1) SA 244 (D).
Van Bochove, L. M. (2014). Overriding mandatory rules as a vehicle for weaker party protection in European private international law. ELR, 7, 147–156.
Van Rooyen, J. C. W. (1972). Die Kontrak in die Suid-Afrikaanse Internasionale Privaatreg. Juta Cape Town.
Vidal, N. B. (2005). Aspectos actuales de la autonomía de la voluntad en la elección de la jurisdicción y de la ley aplicable a los contratos internacionales. Cursos de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de Vitoria- Gasteiz, 62, 32–91.
Viejobueno, S. (1993). Private international law rules relating to the validity of international sales contracts. Comparative and International Law Journal of Southern Africa, 16, 172–210.
Vogenauer, S. (2015). Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC). Oxford University Press.
Voser, N. (1996). Mandatory rules of law as a limitation on the law applicable in international commercial arbitration. American Review of International Arbitration, 7, 319–356.
Zhilsov, A. N. (1995). Mandatory and public policy rules in international commercial arbitration. Netherlands International Law Review, 42, 81–119.
