Титул
[Title]

Шановні читачі
[Dear readers]

Конвенція ООН з морського права 1982 року: 35 років Конституції для океанів
[United Nations Convention on the Law of the Sea 1982: 35 years anniversary of the Constitution for Oceans]

УКРАЇНА ТА КОНВЕНЦІЯ ООН З МОРСЬКОГО ПРАВА
[UKRAINE AND UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA]

Ківалов С.В. Захист прав українських моряків та відродження морської галузі – головний пріоритет розвитку України як морської держави
[Sergiy Kivalov. Protection of the Rights of Ukrainian Seamen and Revival of the Sea Branch – the Principal Priority of the Development of Ukraine as the Sea State]

Бабін Б.В., Плешко Е.А. До питання про відновлення прав України як прибережної держави в Чорному та Азовському морях
Borys Babin, Eduard Pleshko. On the Issue of Restitution of Ukraine’s Rights as a Coastal State in the Black Sea and the Sea of Azov

Кузнецов С.О., Аверочкіна Т.В. Протоки, що використовуються для міжнародного судноплавства: деякі аспекти визначення правового статусу та режиму
[Sergiy Kuznetsov, Tetiana Averochkina. Straits Used for International Navigation: Some Aspects of Determining the Legal Status and Regime]

Бойко І.С. Судово-арбітражний механізм захисту суверенних прав України за Конвенцією ООН з морського права 1982 року
[Inna Boyko. Judiciary-Arbitration Mechanism for Protection of Sovereign Rights of Ukraine by the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982]

Савич О.С., Павлова О.В. Найробійська міжнародна конвенція про видалення затонулих суден 2007 року: імплементація норм у національно-правовому просторі України
[Olga Savych, Olga Pavlova. The Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks 2007: Implementation of the Norms to the National Legal Space of Ukraine]

Балобанов О.О., Пальченко А.А. До питання правового забезпечення портової діяльності
[Olexandr Balobanov, Alla Palchenko. The Issue of Legal Regulation of Port Activity]

Мота А.Ф. Протидія нелегальній міграції на шляхах морського сполучення: стан та перспективи удосконалення
[Andriy Mota. The Counteraction to Illegal Migration on Sea Routes: Condition and Prospects for Improvement]

Шелудяков Р.С. Сертифікація персоналу рибальських суден: міжнародні стандарти та імплементація в Україні
[Roman Sheludiakov. Certification of Fishing Vessel Personnel: International Standards and Implementation in Ukraine]

МОРСЬКЕ ПРАВО В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СОЮЗІ
[MARITIME LAW IN THE EUROPEAN UNION]

Пашковская Л.И. Участие Европейского Союза в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года
[Lyudmila Pashkovskaya. Participation of European Union in UN 1982 Convention on the Law of the Sea]

Вишневський В.Л. Правова регламентація розслідування аварій та інцидентів на морі в Європейському Союзі
[Valentyn Vуshnevskyi. Legal Regulation of the Investigation of Accidents and Incidents at Sea in the European Union]

МІЖНАРОДНЕ МОРСЬКЕ ПРАВО
[INTERNATIONAL MARITIME LAW]

Kobzar A., Ryabov M. ITLOS case № 6 «Monte Confurco» (Seychelles v. France): the application of UNCLOS 82 rules

Півторак Г.Ф. Актуальні питання принципу реального зв’язку судна з державою прапора
[Galyna Pivtorak. Actual Questions of the Principle of Genuine Link Between the Ship and the Flag State]

Костыря Е.В. Международные стандарты и требования в отношении безопасности для судов, эксплуатируемых в полярных водах
[Elena Kostyrya. International Standards and Requirements for Safety for Ships Operating in Polar Waters]

Гаверський В.В. Гендерна рівність у світовому мореплавстві: правові та організаційні основи забезпечення
[Vitaliy Gaverskyi. Gender Equality in World’s Navigation: Legal and Organizational Bases of Ensuring]

Иванова А.В. Реализация международных стандартов труда в национальном законодательстве
[Alla Ivanova. Implementation of International Labor Standards in National Legislation]

НАУКОВЕ ЖИТТЯ
[SCIENTIFIC LIFE]

Міжнародна науково-практична конференція «Морське право: актуальні питання теорії та практики»
[International scientific and practical conference “Maritime law: Current issues of theory and practice”]

До уваги авторів
[Instructions for Authors]

Зміст
[The Table of Contents]

ABSTRACTS