Четвер, 20 червня 2019

Архів номерів

Коваль Н.О. Правила визначення непреференційного походження товару відповідно до Митного кодексу Європейського Союзу

Natalia Koval*. The Rules for Determining the Non-preferential Origin of Goods in Accordance With the Customs Code of the European Union

View full text

Suggested citation:

Коваль, Н.О. (2019). Правила визначення непреференційного походження товару відповідно до Митного кодексу Європейського Союзу. Lex Portus, 1, 24-35. https://doi.org/10.26886/2524-101X.1.2019.2

Koval, N.O. (2019). Pravyla vyznachennia nepreferentsiinoho pokhodzhennia tovaru vidpovidno do mytnoho kodeksu Yevropeiskoho Soiuzu [The rules for determining the non-preferential origin of goods in accordance with the Customs code of the European Union].  Lex Portus, no. 1, 24-35. https://doi.org/10.26886/2524-101X.1.2019.2 [in Ukrainian].

*Natalia Koval, PhD in Law, Associate Professor of the Department of Maritime and Customs Law of National University “Odessa Law Academy” (2, Akademichna St., Odessa, Ukraine).

 

ABSTRACT

The rules have been analyzed for determining the non-preferential origin of goods in accordance with the Customs Code of the European Union in the article. This code discloses the purpose of their separation and application, and worked out in detail and differentiated rules that should apply in one or another circumstance. The need for such a distinction is due to difficulties in determining the country of origin of goods, especially if the production process took place in more than one of them. Summing up, the author observes that there are two basic concepts that determine the origin of goods, namely: “fully manufactured” goods and goods that have undergone the “last significant transformation”. If only one country is involved in production, the concept of “fully manufactured goods” will be applied. In practice, this is limited mainly to goods received in their natural state, and goods made and received entirely in one country. If two or more countries are involved in the production of goods, then the term “last, substantial transformation” that defines the country of origin of the goods is used. For customs clearance of goods it is necessary to define the “nationality” of the goods, that is, to find out the country of origin of the imported products. After classifying a product in the Harmonized System and finding out its value, determining the country of origin is the third key element of the customs clearance procedure. The laws, the regulations and the administrative rules used by governments to determine the country of origin are called “Rules of Origin”. In particular, such non-preferential rules of origin are used to apply the anti-dumping and compensating duties, the administrative tariff quotas, the marking requirements, the trade embargoes or quantitative restrictions.

The key words: customs clearance, Customs Code of the European Union, rules of non-preferential origin, nationality of goods, country of origin of goods.

 

REFERENCES

Agreement Establishing the World Trade Organization, 1994 (World Trade Organization). The official web-site of the World Trade Organization. Retrieved from: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/04-wto.pdf

Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade, 1994 (World Trade Organization). The official web-site of the World Trade Organization. Retrieved from: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/19-adp.pdf

Agreement on Safeguards, 1994 (World Trade Organization). The official web-site of the World Trade Organization. Retrieved from: https://www.wto.org/english/docs_e/ legal_e/25-safeg_e.htm#1

Association Agreement, 2014 (European Union and its Member States, Ukraine). The official web-site of the Trade-European Commission. Retrieved from: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/november/tradoc_155103.pdf

Common Declaration with Regard to Preferential Rules of Origin, 1994 (World Trade Organization). The official web-site of the World Trade Organization. Retrieved from: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/22-roo_e.htm#annII

General Agreement on Tariffs and Trade, 1947 (The Governments of the member countries). The official web-site of the World Trade Organization. Retrieved from: https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/gatt47.pdf

Kalenik, E., Levshuk, E., Shpilevsky, V. (2017). Pravila opredelenija strany proishozhdenija tovarov v Evropejskom soobshhestve [Rules for the determination of the country of origin of goods in the European Community]. Tamozhennoe delo i VJeD. [Customs and Foreign Trade], no. 4, 70-79. Retrieved from: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/187964/1/ kalenik_levshuk_shpilevskiy_Tamozhnya_i_VED_2017_4.pdf [in Russian].

Kryvenko, N. (2016). Mizhnarodna ekonomichna intehratsiia: pravyla pokhodzhen­nia tovariv [Intrnational economic integration: the rules of origin]. Naukovyi visnyk Mykolaivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. O. Sukhomlynskoho. Seriia: Ekonomichni nauky. [Scientific bulletin of Mykolaiv V.O.Sukhomlynkyi national univer­sity. Economics], no. 1, 92-95. [in Ukrainian].

Poiedynok, V.V. (2014). Pravyla pokhodzhennia tovaru yak element taryfnoho rehuliuvan­nia ZED [Rules of origin as an element of tariff regulation of foreign economic activity]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriia: Yurysprudentsiia. [Scientific Herald of the International Humanitarian University. Jurisprudence], no. 9-1, 123-126. [in Ukrainian].

Regulation No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Commission (EEC). Eur-lex.europa.eu. Retrieved from: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ TXT/?uri=CELEX%3A01993R2454-20150501

Regulation No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Council (EEC). Eur-lex.europa.eu. Retrieved from: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CONSLEG:1992R2913:20070101:EN:PDF

Regulation No 597/2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community ( Council (EC). Eur-lex.europa.eu. Retrieved from: https:// eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:188:0093:0126:EN:PDF

Storozhchuk, V.M. (2018). Pravyla pokhodzhennia tovariv yak instrument zovnishnotorhovelnoi polityky derzhavy. [The Rules of Origin of Goods as an Instrument of the State Foreign Trade Policy]. Biznes Inform [Business Inform], no. 1, 65-72. [in Ukrainian].

 

Коваль Н. О. Правила визначення непреференційного походження товару відповідно до Митного кодексу Європейського Союзу. – Стаття.

У статті проаналізовано правила визначення непреференційного походження товару відповідно до Митного кодексу Європейського Союзу. У цьому кодексі роз­крито мету їх виокремлення та застосування, деталізовано та розмежовано правила, які мають застосовуватися за тих чи інших обставин. Автор зауважує, що існує два основні поняття, що визначають походження товарів, а саме: “повністю виготовлені товари” та “товари, що зазнали останнього істотного перетворення”. Якщо у вироб­ництві буде задіяна лише одна країна, буде застосовано концепцію “повністю виго­товленого товару”. На практиці це обмежується переважно товарами, отриманими в їх природному стані, та товарами, виготовленими та отриманими повністю у одній країні. Якщо у виробництві товарів беруть участь дві або більше країн, то застосо­вується поняття “останнє істотне перетворення”, яке визначає країну походження товару. Для митного оформлення товарів необхідно визначити “національність” товару, тобто з’ясувати країну походження імпортованої продукції. Після класифі­кації товару у Гармонізованій системі та з’ясування її вартості, визначення країни походження є третім ключовим елементом процедур митного оформлення.

Ключові слова: митне оформлення, Митний кодекс Європейського Союзу, правила непреференційного походження, національність товару, країна поход­ження товару.

 

Коваль Н. А. Правила определения непреференциального происхождения товара в соответствии с Таможенным кодексом Европейского Союза. – Статья.

В статье проанализированы правила определения непреференциального происхождения товара в соответствии с Таможенным кодексом Европейского Союза. В этом кодексе раскрыта цель их выделения и применения, детализированы и разграничены правила, применяемые в тех или иных обстоятельствах. Автор отмечает, что существует два основных понятия, определяющих происхождение товаров, а именно: “полностью изготовленные товары” и “товары, подвергшиеся последнему существенному преобразованию”. Если в производстве будет задействована только одна страна, будет применена концепция “полностью изготовленного товара”. На практике это ограничивается преимущественно товарами, полученными в их естественном состоянии, и товарами, изготовленными и полученными полностью в одной стране. Если в производстве товаров участвуют две или более стран, то применяется понятие “последнее существенное преобразование”, которое определяет страну происхождения товара. Для таможенного оформления товаров необходимо определить “национальность” товара, т. е. выяснить страну происхождения импортируемой продукции. После классификации товара в Гармонизированной системе и выяснения ее стоимости, определение страны происхождения является третьим ключевым элементом процедур таможенного оформления.

Ключевые слова: таможенное оформление, Таможенный кодекс Европейского Союза, правила непреференциального происхождения, национальность товара, страна происхождения товара.

Адреса редакції

 м. Одеса, Україна
Фонтанська дорога, 23
Національний університет «Одеська юридична академія»,
Кафедра морського та митного права

 +38(048) 719-88-12

Відповідальний секретар журналу – д.ю.н., с.н.с., доцент, завідувач лабораторії кафедри морського та митного права, доцент кафедри
Аверочкіна Тетяна Володимирівна

 (096)361-39-75, (095)943-84-95

lex_portus@onua.edu.ua
lexportus.journal@gmail.com

Ми знаходимося